რაფაელ თარანგელოზი
ართ-ართი თარანგელოზი იუდაიზმის, ქირსიანობას დო ისლამს
რაფაელ თარანგელოზი (ურიულ. רפאל, — „ღორონთიერი მასქილადაფარი“; „რაფა“ — სქილიდაფა, „ელი" — ღორონთი) — თარანგელოზი, ლახარეფშე ადამიერეფიშ მარსხებელი რე; ხატეფს რაფაელს მარძგვან ხეს უკებჷ ჭკუდი მასქილიდაფარი წამალით, კვარჩხანით მოჸუნს მართალი ტობიაშ ქომოლსქუა, ახალნორდი ტობია, ნამუსჷთ ჩხომი მოუღუ. თარანგელოზ რაფაელს მიკმართჷნა დალახებაშ ბორჯის, შარალუაშ კინოხ, შორ შხვაშ თურ ქიანას რინაშის, შეწუხებაშის, უიმენდობაშის დო სასოწარკვეთილაფაშის.
| რაფაელ თარანგელოზი | |
|---|---|
 | |
| ჯოხოშ შანულობა | "ღორონთიშ მუკნასქილედი" |
| ჯოხო შხვა ნინაშა | არაბ. رفائيل, ჯვ.-ბერძენ. Ραφαήλ, ლათ. Raphael, ურიულ. רָפָאֵל |
| მიშინუაფუ | ტობიაშ წინგი; ენოქიშ წინგი |
| შინუაშ დღა | 24 გჷმათუთა |
| მერსხილი მოლინეფი | დემონ აზაზელიშ გოკირუა; ტობიაშ მუკოსქილადა; გჷმოცხადაფა დღანარკვანიშ გეშა (ისლამი) |
| მათხილარი | მედიცინა დო შარალუა |
| ატრიბუტეფი | ჩხომი; ბიგა; სუალეფი |
| „ | მეღებულქ იჸუ ჟირხოლო ხვამაქ ღორონთიშ დიდებაშ წჷმი დო მეშქუმალირქ იჸუ რაფაელქ ჟირხოლოშ ოსქილიდაფარო, ტობითიშ თოლშე ჭურჭულიშ ეიღალარო დო მიაჩჷ სარაქ ალმასქუთ, რაღუელიშ ცირაქ, ტობიაშო, ტობითიშ ქომოლსქუაშო, დო ქეშუდოხოდჷ ასმოდავსიქ, უბადე შურქ, თიშ გეშა, ნამჷ-და ტობიას ოკო ხვალამედუკო სარა. ართნერი ბორჯი რდჷ, მუჟანსჷთ გემნორთ მუშ ჸუდეშა უკახალე დორთელი ტობითი დო გეგმორთ მუშ ოთახშე რაღუელიშ ცირა სარაქ.[1] | “ |
—(ტობ.3:16) | ||
| „ | მა ვორექ რაფაელი, ართი თი შქვითი წიმინდე ანგელოზიშე, ნამუეფჷთ წიმინდე ხვამეფს აღავლენა დო ეიმაღლებჷნა ეიმინდე დიდებაშ წჷმი. გაზარზალუ ჟირხოლოს დო გიმე ქჷდიხუეს, შიშიქ გეეოფუ თინეფი. დურსგსდუ თინეფს რაფაელქ: ვა გაშქურინან, თინჩალა ორდას თქვანწკჷმა. აკურთხით ღორონთი უკულიშე უკულიშა.[2] | “ |
—(ტობ.12:15-17) | ||
ლიტერატურა
რედაქტირაფა- წმიდანთა ცხოვრება, ტომი IV, თბილისი, 2003 წ.
სქოლიო
რედაქტირაფა
|
თე სტატია რელიგიაშ გეშა დიოდღარო მერკე რე. თქვა შეგილებუნა ქუმმეხვარათ დო აკაფშათ თინა. |