ტირუვანანტაპურამი: გინორთი გინოჯინეფს შქას

'''ტირუვანანტაპურამი''' ('''ტრივანდრუმი, ტრივანდრამი'''<ref>{{cite web|url=http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/58130/ტრივანდრუმი|title=ტრივანდრამი|date=2009|publisher=Энциклопедический словарь|accessdate=2013-02-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EibphXtn|archivedate=2013-02-26}}</ref>, [[მალაიალამური ნინა|მალაილამ.]]: തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — [[ნოღა]] [[ინდოეთი]]ს, შტატი [[კერალა]]შ ნანანოღა. [[ტირუვანანტაპურამი (ოლქი)|ტირუვანანტაპურამიშ ოლქიშ]] ადმინისტრაციული ცენტრი. ნოღა ინდოეთიშ ბჟადალიბჟადალ წყარპიჯის იდვალუაფუ, [[ინდოსტანიშ ჩქონი]]შ ობჟათე უკიდაში ჭურჭულიშ არხოს. ნოღა იდვალუაფუ დაბალი წყარპიჯიშ ქჷნდჷრეფს შქას<ref>{{cite book|title=The Indian encyclopaedia: biographical, historical, religious, administrative, ethnological, commercial and scientific. Archery-Banog, Volume 2|year=2002|publisher=Genesis Publishing Pvt Ltd, |page=Page 7063|url=http://books.google.co.in/books?id=0Ukyp-gbtHcC&pg=PA7063&dq=Green+thiruvananthapuram&hl=en&ei=31WxTKDNDJDSuwOqyviCBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=oinepage&q=Green%20thiruvananthapuram&f=false}}</ref>. ნოღაშ მახორობა - 752 490 ადამიერი, ონოღე აგლომერაციაშ მახორობაиმახორობა 1,68 მილიონი ადამიერი<ref>{{cite web | url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_populous_urban_agglomerations_in_Kerala | title=List of most populous urban agglomerations in Kerala}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf | title=Census India}}</ref>.