იოსტ გიპერტი: გინორთი გინოჯინეფს შქას

1990-იანი წანეფიშ ოშკაშეშე, იოსტიიოსტ გიპერტი ინტენსიურო ხანდენს ბჟაეიოლური ხეშ ნაჭარეფშე შხვადოშხვა პროექტეფიშ დინოხოლე, ნამუთ ონინალ ნაჭარეფიშ დიგიტალიზაციას (სამანგათ, ბერლინიშ ტურფანიიტურფანი თოხარული ხეშ ნაჭარეფი) ვარდა პალიმფსესტეფიშ გჷმობჟინაფას (სამანგათ, სინაშ კავკაციური ალბანურიშ პალიმფსესტური ხეშ ნაჭარეფი). თე პროექტეფიშ დინოხოლე გიპერტი 2009 წანას მენცარეფიშ ბუნაწკჷმა "ხეშ ნაჭარეფიშ კულტურეფი" სუმარო ხანდენდჷ ჰამბურგიშ უნვერსტეტის. 2013 წანაშ ზარხულიშ სემესტრიშ მუჭოთ პეტრა კლაპერტიშ სტიპენდიანტინი თეში მაჟირაშა რდჷ ჰამბურგის (ანწი უკვე გიშაკერძაფილი ომენცარე პროგრამას, 950-იშ დინოხოლე: „ხეშ ნაჭარეფიშ კულტურეფი [[აზია|აზიას]], [[აფრიკა|აფრიკას]] დო [[ევროპა]]ს"). ღანკო უღუდჷ „აზია დო აფრიკაშ ხეშ ნაჭარეფიშ კულტურეფიშ ენციკლოპედიაშ" დო „ბჟაეიოლური ხეშ ნაჭარეფიშ ელაზმაფონიელაზჷმაფონი რკუალასრკვია" დამუშებაშ კათაფა.