ორინჯეფიშ ფერმა: გინორთი გინოჯინეფს შქას

| მუკნაჭარა = '''''მაართა გჷშაშქუმალაშ გალენკაბრა'''''

ორუელიშ ნახანდის ჩიება მეურს [[ჩხოლარეფი|ორინჯეფშენ]], ნამნეფქით ებუნტეს დო ფერმაშე გეგნორაჸეს ადამიერეფი. თინეფქ გეგნოჭყვიდესგინოჭყვიდეს, მუნეფიშ უნჩალაშაშ სისტემა გაჭყანი დო მუნეფქ იდუდუანი ფერმასინ, მარა თეწკჷმა ართო, მუთუნით ვა აგურან ოკო [[ადამიერი|ადამიერეფს]]. ართოიანი გინოჭყვადირუათ, მოვარაფილი რდჷ ბარგიშ მიკოქუნა, ადამიერცალო ნორჩალიშ მითონჯირა, ფარაშ გიმორინაფა დო შხვა თიცალი მუთუნეფიმუთუნი, მუშ ქიმინუასით ხვალე ადამიერი მეჸუნსინმეთხოზუნ. თეშ უმკუჯინუო, ჭე ხანიშ მიკულაშ უკული, ფერმა მუშმუში წიმოძინაწკუმა ართო, „დუთმანთხუუდჷ ადამიერიშ დონეშა“ დო ეკონიას თიში აკა მადუდე, — ღეჯი, მისით "ნაპოლეონი" ჯოხოდუნი, მითინს ვა გიშაგორედჷ ნანდული ადამიერეფიშე.

[[File:Animl Farm in Megrelian language.jpg|thumb|left|250პქ200პქ|მაართა მარგალური გჷშაშქუმალაშ გალენკაბრა. ISBN 978-9941 829260 ]]

რევოლუციაშ უკული ღეჯეფქ კიდალას ჯგირო იძირედუკონ თეშ ქიმკაჭარეს შქვითი ზუკოლი, ნამნეფშათ ფერმაშ არძა მახორუს ოკო მოუთხილუაფუდუკონ. მუჟამცით ღეჯეფქ ქიდიჭყეს თე წესეფიშ ხუალან, პარალელურო ზუკოლეფსით დეფორმაციაქ ქუმაჸუნჷ. თეშ უმკუჯინუო, ღეჯეფი იშენი ოჯერუანდეს დოსქილადირ ორინჯეფს, ნამდა ზუკოლეფიშ დინახალე მუთუნი ვა თირელე დო თინეფი ითამუ ირო ასე რენ თეშ რდესკონჸოფედუკონ.

* არძო სქილედი ართმანგი რე. (უკული ქიგიაძინჷ: მარა ნამთინე სქილედი შხვეფშე უმოსი ართმანგი რე).

* '''გილარჩინელი მეიჯერი''' –— რჩინუ ღეჯი, ნამუქით ორინჯეფს დუდშულობაშა მოუძახჷ დო მიქით გოურჩქინჷ ორინჯეფს არყებაშ ზალამინ. თინა წჷმმარინუანს [[კარლ მარქსი]]შ, მით კომუნიზმიშ ართ-ართი დუმარსხუაფალი რდჷნ, დო [[ვლადიმერ ლენინი]]შ ალეგორიულ კომბინაციას. თიშ დუდიშ ხოკო, გიმოფინილი არძა ორინჯიშ სათოლიოთოძირაფალო, მოშინანა ლენინს, მიდგაშ რსხული მავზოლეუმს რე მილადვალირინ.