ჯორჯ გორდონ ბაირონი: გინორთი გინოჯინეფს შქას
დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
ღოზი 15:
ბაირონიშ შემოქმენდაფათ ევოლუციას შანულამი შინსჷმეტიე უგუთებუ რომანი ლერსო "დონ ჟუანი" (დიჭყჷ [[1818]] წანას), ნამუსჷთ ესახილი რე ინდივიდუალისტი პიროვნებაშ არყაფა თელქიანას სოციალური სისტემაშ წინანდეგო, თიში პესიმისტური მსოფლაღქმა. თე რომანსჷთ ლჷმაშ რომანტიკულ პათოსის ათირუ პიროვნებაშ სოციალური შანულობაშ აღიარება, მუმალიშ რწუმა, სოდეთ მორჩქანს ბაირონიშ შემოქმენდაფათ მეთოდიშ გოვითარაფა რომანტიზმიშე რეალიზმიშა.
ბაირონი რომანტიზმიშ პროგრესული ფსუაშ უდიდაში მუწმარინაფალიე დო, თეწკჷმა, ხანტური ზიტყვაშ დიდი ორსანტი და ნოვატორი. XIX ოშწანურაშ ანდა ქიანაშ ლიტერატურას ბაირონიშ პოეზიაქ წჷმოქიმინჷ მუშობური მიმალობა, ნამუსჷთ ''ბაირონიზმიქ'' გიადუ. თის შხვადოშხვა ქიანეფს განაპირობენდჷ კონკრეტული ისტორიული პირობეფი; შხვადოშხვა ჭარუეფიშ შემოქმენდაფა მანგო გჷმოხანტჷნდ ბაირონიშ პოეზიაშო დამახასიათებელ შხვადოშხვა აკანს. მაგალითო [[ინგლისი|ინგლისის]] [[ჩარტისტული პოეზია|ჩარტისტული]] პოეზიაქ შეთვისუ ბაირონიშ რევოლუციური პათოსი, [[
ბაირონიშ თარგმუაქ საქორთუოს XIX ოშწანურაშე დიჭყუ, თიშ პირველი ქორთუ მათარგმალეფიშ შქას რდეს [[ჭავჭავაძე, ილია|ი. ჭავჭავაძე]] და [[წერეთელი, აკაკი|ა. წერეთელი]].
| |||