თარ მენიუშა მიშულა

ცვლილებები

ჭ.რ.
r2.7.3) (ბოტის დამატება: af, an, ar, arz, ast, az, bar, bat-smg, be, be-x-old, bg, bn, bo, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gl, he, hi, hif, hr, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, ...
 
 
== რესურსეფი ინტერნეტის ==
* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/homeriliadbooks00monrgoog ''Homer: Iliad, Books I-XII, with an Introduction, a Brief Homeric Grammar, and Notes'' (3rd ed., 1890)]
* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/iliadbooks1324wi1324homeuoft ''Homer: Iliad, Books XIII-XXIV, with Notes'' (4th ed., 1903)]
* D. B. Monro, [http://www.archive.org/details/grammarofhomeric00monruoft ''A Grammar of the Homeric Dialect'' (2nd ed., 1891)]
* [http://publicliterature.org/books/iliad/xaa.php ''Iliad''], online version of the work by Homer (English). Pope translation.
* ''Iliad'' in Ancient Greek: [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+1.1 from the Perseus Project] ([[Perseus Project|PP]]), with the Murray and Butler translations and hyperlinks to mythological and grammatical commentary; [http://www.library.northwestern.edu/homer/html/application.html via the Chicago Homer], with the Lattimore translation and markup indicating formulaic repetitions
* Links to translations freely available online are included in [[#English translations|the list above]].
* [http://moebio.com/iliad/ ''Gods, Achaeans and Troyans'']. An interactive visualization of Iliad's characters flow and relations.
* [http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad ''The Iliad'': A Study Guide]
* [http://www.uark.edu/campus-resources/achilles/iliad/iliad.html Classical images illustrating the ''Iliad''.] Repertory of outstanding painted vases, wall paintings and other ancient iconography of the War of Troy.
* [http://www.iliadtranslation.com/The-Iliad-About.html Comments on background, plot, themes, authorship, and translation issues] by 2008 translator Herbert Jordan.
* ''Homer: Iliad Books 1-12, & 13-24'', ed. by Monro, 3rd Ed.: © Oxford Univ. Press 1902, parsed interlinear [http://www.text.handheldclassics.com/ eBook for Palm Handheld]
* [http://www.mccunecollection.org/Iliad%20of%20Homer.html Flaxman illustrations of the Iliad]
* [http://www.shmoop.com/iliad/ The ''Iliad''] study guide, themes, quotes, teacher resources
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/16452 ''The Iliad of Homer''], Translated into English Blank Verse by William Cowper, edition c.1860. Online at Project Gutenberg.
* [http://www.youtube.com/watch?v=OB91m1kqbzk&feature=results_main&playnext=1&list=PL0A9139699B2DD602 ''The Opening to the Iliad (Proem)''], Read in Ancient Greek with a simultaneous translation.
 
 
[[კატეგორია:ჰომეროსი]]
 
[[af:Ilias]]
 
[[an:Ilíada]]
[[ar:الإلياذة]]
[[arz:الالياذه]]
[[ast:Ilíada]]
[[az:İliada]]
[[bar:Ilias]]
[[bat-smg:Iliada]]
[[be:Іліяда]]
[[be-x-old:Іліяда]]
[[bg:Илиада]]
[[bn:ইলিয়াড]]
[[bo:ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ།]]
[[br:Ilias]]
[[bs:Ilijada]]
[[ca:Ilíada]]
[[cs:Ilias]]
[[cy:Iliad]]
[[da:Iliaden]]
[[de:Ilias]]
[[el:Ιλιάδα]]
[[en:Iliad]]
[[eo:Iliado]]
[[es:Ilíada]]
[[et:Ilias]]
[[eu:Iliada]]
[[fa:ایلیاد]]
[[fi:Ilias]]
[[fiu-vro:Ilias]]
[[fr:Iliade]]
[[fy:Ilias]]
[[ga:Iliad]]
[[gl:Ilíada]]
[[he:איליאדה]]
[[hi:इलियाड]]
[[hif:Iliad]]
[[hr:Ilijada]]
[[hu:Iliász]]
[[hy:Իլիական]]
[[ia:Iliade]]
[[id:Iliad]]
[[io:Iliado]]
[[is:Ilíonskviða]]
[[it:Iliade]]
[[ja:イーリアス]]
[[ka:ილიადა]]
[[kk:Илиада]]
[[kn:ಇಲಿಯಡ್]]
[[ko:일리아스]]
[[ku:Îliyad]]
[[la:Ilias]]
[[lb:Ilias]]
[[lt:Iliada]]
[[lv:Iliāda]]
[[map-bms:Iliad]]
[[mk:Илијада]]
[[ml:ഇലിയഡ്]]
[[mn:Илиада]]
[[mr:इलियड]]
[[ms:Iliad]]
[[mt:Ilijade]]
[[new:इलियाड]]
[[nl:Ilias]]
[[nn:Iliaden]]
[[no:Iliaden]]
[[oc:Iliada]]
[[pl:Iliada]]
[[pnb:الیاد]]
[[pt:Ilíada]]
[[qu:Iliada]]
[[ro:Iliada]]
[[ru:Илиада]]
[[scn:Iliadi]]
[[sco:Iliad]]
[[sh:Ilijada]]
[[simple:Iliad]]
[[sk:Iliada]]
[[sl:Iliada]]
[[sq:Iliada]]
[[sr:Илијада]]
[[sv:Iliaden]]
[[sw:Ilias]]
[[ta:இலியட்]]
[[te:ఇలియడ్]]
[[tg:Илиада]]
[[th:อีเลียด]]
[[tl:Iliada]]
[[tr:İlyada]]
[[uk:Іліада]]
[[ur:ایلیڈ]]
[[vi:Iliad]]
[[war:Illiad]]
[[yi:איליאדע]]
[[zh:伊利亚特]]
[[zh-min-nan:Ilias]]
4,831

რედაქტირება