აფხაზური ნინა: გინორთი გინოჯინეფს შქას

დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
ჭ.რ. ბოტის დამატება: hy:Աբխազերեն
ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე
ღოზი 25:
|-
|}
'''აფხაზური ნინა'''შა (მუშითჯოხოდვალა '''аҧсуа бызшәа''' [[IPA შინეფიშშანეფიშ ერკებული|[аpʰswa bəzʃʷa]]] აფსუა ბვზშია, ვარა ძაკას '''аҧсшәа''' [[IPA შინეფიშშანეფიშ ერკებული|[аpʰsʃʷa]]] აფსშია) რაგადანა [[საქორთუო]]ს ([[აფხაზეთიშ ავტონომიური რესპუბლიკა]]) დო [[თურქეთი|თურქეთის]]. საქორთუოს თე [[ნინა]]შა მორაგადეეფიშ რიცხუ აკმადგინანც დოხოლ. 101.000 კოჩის. თურქეთის აფხაზურ ნინაშა მორაგადეეფიშ ზუსტი რიცხუშ დოდგინა თურქეთიშ რესპუბლიკას რინელი ვადასაბაღ დოკუმენტირაფაშ დო ნორკებას ონდებელ ოკათაშე ეჭარუაშ გეშა ძნელი რე.
 
აფხაზურნინამ მახორობაშ გეშა სქჷლადირი ოფიციალური დო ვაოფიციალური რიცხობური მუნაჩემეფი ძალამი საორჩანოთ იშხვანერებუ ართმაჟირაშე. კერძოთ, თე რიცხუ იძანძჷ 4.000-შე 39.000 კოჩიშახ.
ღოზი 60:
== აფხაზური ანბანიშ კირილური ვარიანტი ==
 
პირველი აფხაზური ანბანი [[1862]] წანას [[კირილიცა|სლავურ-კირილური ჭარალუაშ]] ბაზაშა აკიმუშუ ბარონი [[პეტერ უსლარი|პეტერ ფონ უსლარქ]] დო თინა აკმოდირთჷდ 37 ასო-შინშეშანშე, მარა [[1905]] წანაშე გრაფიკული შინეფიშშანეფიშ მუდანობა 55 ასოშახ მორდეს. მოგვიანაფილო [[ნიკო მარი]]ქ ქოცადჷ ხოლო უმოსო დუხალიწუდუკო თე ჭარალუა, მარა თიქ [[ლათინური ანბანი|ლათინურ ანბანშა]] გეპონაფათ ქჷდარსხუ ხოლო ართი, ახალი ბუნა, ნამუთ უკვე 75 ასო-შინცშანც იკათუანდჷ. ლათინურ ანბანც [[აფხაზეფი]] [[1926]]-შე [[1928]]-შახ გჷმირინუანდეს. [[1937]] წანას ქორთული ანბანიშ ოსხირშა გამშიღეს აფხაზური ჭარალუა, მარა [[ქორთუეფი]]შე დისტანცირაფაშ ზალამიშ გეშა აფხაზეფქ [[1954]] წანას კჷნე კირილურ ვარიანტის დართეს. [[ქორთული ანბანი]]შ მიშაღალაშ თე ფაქტი ხშირას გინორთელე [[აფხაზეფი|აფხაზეფიშ]]ით ქორთუეფიშ საჸალეშ ბაძაძი, კერძოთ ბრელი აფხაზა თე ისტორიულ ფაქტის ქართიზაციაშ ცადინც ორწყე. მორომუნერო უნწყუნც თინეფც ხეს დორხველი ნციონალური სახეშ ასქილიდაფას კირილური ანბანიშ (თ.გ. გრაჟდანკაშ) გჷმორინაფა, უჩინებუ რე.<ref>იხ. თეიმურაზ გვანცელაძე, „აფხაზური ომწიგნობარე ნინაშ ქორთულ გრაფიკაშა გჷნოჸუნაფაშ ისტორიაშე“</ref>
 
ოეკონიე ჯამც ნინაშმეცნარეფი, ნამუეფუთ შხვადოშხვა ბორჯის აფხაზური ანბანიშ დორსხუაფაშო ხანდენდესჷნ, რდეს [[პეტერ ფონ უსლარი]], [[დიმიტრი გულია]], [[კონსტანტინე მაჭავარიანი]], [[ალექსეი ჭოჭუა]] დო [[ნიკო მარი]].
ღოზი 71:
<th>ასო ([[კირილიცა]])</th>
<th>[[ტრანსლიტერაცია]]</th>
<th>IPA შინიშანი</th>
<th>ასო</th>
<th>ტრანსლიტერაცია</th>
<th>IPA შინიშანი</th>
</tr>
<tr>