დინაფილი ბორჯიშ გორუას: გინორთი გინოჯინეფს შქას

დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
Machirkholi (სხუნუა | ნახანდი)
ახალი გვერდი: '''დინაფილ ბორჯიშ გორუას''' ვარა '''ულირ მოლინეფიშ გოშინა''' (ქორთ....
 
Machirkholi (სხუნუა | ნახანდი)
ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე
ღოზი 1:
{| style="border: 1px solid #AAAAAA; clear: right; float: right; font-size: 90%; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.4em; vertical-align: middle; width: 18em;" class="infobox"
'''დინაფილ ბორჯიშ გორუას''' ვარა '''ულირ მოლინეფიშ გოშინა''' (ქორთ. ''დაკარგული დროის ძიებაში,'' ფრანგულო ''À la Recherche du Temps Perdu'' ინგლ. '''In Search of Lost Time''' ვარა '''Remembrance of Things Past,''' რუს. ''В поисках Утраченного Времени,'') რე მარსელ პრუსტიშ რომან შკვით ტომო. ''დინაფილ ბორჯიშ გორუას'' რე მარსელ პრუსტიშ არძოშ უმოს ჩინებულ რომან. თე რომან ჩინებული რე ქოთ მუშ სიგირძათ დო ქოთ ვა ვოლუნტრულ გოშინაშ თემათ, ნამუშ არძოშ უმოს გიშარჩქინელი მაგალითი რე „მადლენიშ ეპიზოდი“.
|-
!style="background-color:#AACCFF; color:black; font-size: 125%; text-align:center;" colspan="2"|კისისხევი
|-
| style="text-align:center;" colspan="2" |[[Image:MS A la recherche du temps perdu.jpg|frameless|250px]]{{br}}<small>''დინაფილ ბორჯიშ ჯგორუას'' (''სვანიშ ჸურე'') პრუსტიშ ხეშ რედაქტირეფეფით </small>
|-
!style="text-align:center; background-color:#AACCFF; color:black" colspan="2"|დოხასიათაფა
|-
|ავტორი
|<span style="white-space: nowrap;"> მარსელ პრუსტი</span>
|-
|<span style="white-space: nowrap;">ჯოხო ორიგინალს</span>
|<span style="white-space: nowrap;"> À la recherche du temps perdu</sup>
|-
|მათანგალეფი
|ვართ ქორთულო დო ვარტ მარგალურო ვა რე ნათანგა
|-
|ქიანა
|<span style="white-space: nowrap;"> [[საფრანგეთი]] </span></td>
|-
|ნინა
|ფრანგული
|-
|ჟანრი
|მოდერნისტული
|-
|ბუმმაბჟინაფალეფი
|Grasset დო Gallimard
|-
|გუმობჟინაფაშ წანეფი
|1913–1927
|-
|}
 
'''დინაფილ ბორჯიშ გორუას''' ვარა '''ულირ მოლინეფიშ გოშინა''' (ქორთ. ''დაკარგული დროის ძიებაში,'' ფრანგულო ''À la Recherche du Temps Perdu'' ინგლ. '''In Search of Lost Time''' ვარა '''Remembrance of Things Past,''' რუს. ''В поисках Утраченного Времени,'') რე მარსელ პრუსტიშ რომან შკვით ტომო. ''დინაფილ ბორჯიშ გორუას'' რე მარსელ პრუსტიშ არძოშ უმოს ჩინებულ რომან. თე რომან ჩინებული რე ქოთ მუშ სიგირძათ დო ქოთ ვა ვოლუნტრულ გოშინაშ თემათ, ნამუშ არძოშ უმოს გიშარჩქინელი მაგალითი რე „მადლენიშ ეპიზოდი“.
 
დინაფილ ბორჯიშ გორუა დუდიშე ინგლისი რჩქინელი რდუ ჯოხოთ ''ულირ მოლინეფიშ გოშინა''. ეკონიათ შინაფილ ჯოხოთ რდუ თე რომან ნათანგა დო გიშაჩამილ ინგლისურო '''ჩარლ ქენეთ სქოთ მონკრიფიშ'' (''Charles Kenneth Scott Moncrieff'') დო ''ტერენს კილმარტინიშ'' მიერ. მარა 1992 წანას დენის ჯოზეფ ენრიგთიშ ახალ ნათანგაშ გიშაშქუმალაშ უკული რომანიშ ახალ ჯოხოქ, ''დინაფილ ბორჯიშ გორუას'' (ნამუთ რე ფრანგულშე ზიტყვა-ზიტყვათ ნათანგა), დემკვიდრუ დუდი.