ქერჩიშ ჩქონი – სხვა ენები