თარგი:ვარე თანგილი 5/ინფო

თანგი გჷმირინუაფუ ვიკიპედიაშ შხვა გიმნართიშ სტატიაშა რცხუშ მიოწურაფალო ჭითა რცხუშ ელახ.

iw

პარამეტრეფი

ნინა ავტომატურო — ინგლისური. თანგიშ ვიკი-კოდიშ სამანგა:

{{ვარე თანგილი 5|სამანგა (სამანგა)|სამანგა|ex|Example (Example, Example)|ХС/ИС/ИСП}}

სამანგაშ სხუნუა:

• სამანგა (სამანგა) — სტატიაშ ოხვილური ჯოხოდვალა მარგალურ ნინაშა;
• სამანგა — ჯოხოდვალა, ნამუთ იძირებე სტატიას (ვაუციო პარამეტრი);
• ex — ნინაშ გიმნართი (ვაუციო პარამეტრი — შილებე ვენიჭარასჷნ, მუჟამსჷთ ინგლისურნინამ გიმნართიშ რსხიშ ოხვილობა რენ);
• Example (Example, Example) — название статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — можно не заполнять, если названия статей в русском и другом языковом разделе совпадают);
• ХС/ИС/ИСП — статус статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — только в шаблонах);
• nocat — запретить шаблону добавлять категории (необязательный параметр — только в шаблонах).

Конструкция для вставки:

{{не переведено 5|нужное название статьи|название в статье|ISO 639-1|название в другом языковом разделе}}

{{не переведено 5||||}}

Данные шаблона (TemplateData)

რსხი სახეთ "სტატია [en]" შხვანინამ გიმნართის, მუჟამსჷთ ომანგე სტატია მარგალურ ნინაშა ვარენ.

თანგიშ პარამეტრეფი[TemplateData-შ მართუა]

პარამეტრი		ეჭარუა	ტიპი	სტატუსი
სტატიაშ ჯოხოდვალა მარგალურო	1	მარგალურ ნინაშა დიოდღარო ვარსებული სტატიაშ მეხოლაფირო ჯოხოდვალა სამანგა გიორგი ვიკიპედია	ხასჷლაშ ჯოხო	უციო
ძირაფაფონი ტექსტი მარგალურო	2	ტექსტი, ნამუთ მარგალურნინამ სტატიაშ რსხი იჸუაფუ) სტანდარტული შანულობა პარამეტრი 1 სამანგა ვიკიპედია	ვე	ვა რე უციო
ნინაშ კოდი	3	თი ნინაშ კოდი, სოდე შხვანინამი სტატია რენ სტანდარტული en სამანგა bg	ვე	ვა რე უციო
შხვანინამი სტატიაშ ჯოხოდვალა	4	რსებული შხვანინამი სტატიაშ ჯოხოდვალა სტანდარტული შანულობა პარამერტი 1 სამანგა გიორგი ვიკიპედია	ვე	ვა რე უციო
სტატიაშ სტატუსი	5	статус статьи в другом языковом разделе (только для использования внутри других шаблонов სამანგა ХС, ИС или ИСП	ვე	ვა რე უციო
კატეგორიაშ უმუშო	nocat	запрещает добавлять в статью категорию Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено( для использования внутри других шаблонов) სამანგა ქო	ლოგიკური მნიშვნელობა	ვა რე უციო

Примеры

Английский

Первый пример:

{{ვთ5|Брэдменъ, Дональдъ|Дональд Брэдмен||Donald Bradman|ИС}}

Выходит: Дональд Брэдмен

---

Второй пример:

{{нп5|Брэдменъ, Дональдъ|||Donald Bradman}}

Выходит: Брэдменъ, Дональдъ თარგი:Столбец

გერმანული

მაართა სამანგა:

{{ვარე თანგილი 5|რურიშ ოლქი|de|Ruhrgebiet|ხს}}

გიშმურს: de

---

მაჟრა სამანგა:

{{ვარე თანგილი 5|რურიშ ოლქი||de|Ruhrgebiet}}

Выходит: რურიშ ოლქი თარგი:სჷმეტი

Викиданные

Первый пример:

{{нп5|Северные моря|Северное, море|d|Q1693}}

Выходит: Северное, море

---

Второй пример:

{{нп5|Северные моря||d|Q1693}}

Выходит: Северные моря თარგი:Столбцы/конец

Если страница существует

Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, то ссылка на страницу в иноязычном разделе показываться уже не будет. Пример:

{{не переведено 5|Россия||en|Russia}}

Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу Россия, без отображения языковой приставки.

Пожалуйста, если увидите такой вид шаблона в статье, уберите его из статьи, иначе он появляется в категории «Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено». Убрать шаблон легко и просто: достаточно заменить в конструкции {{Не переведено 5|Россия||en|Russia}} «Не переведено 5» на «подст: переведено 5».

Если существует перенаправление

Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, и это перенаправление, то ссылка на страницу в иноязычном разделе будет показываться со звездочкой ^*, при наведении на неё курсора мыши появляется комментарий с требованием убрать шаблон. Пример:

{{не переведено 5|РФ||en|Russia}}

Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу в русском разделе и ссылку на страницу в иноязычном разделе: თარგი:НП5, при этом статья попадает в категорию Запросы_на_замену_перенаправлений_переводами. Категории шаблона при необходимости можно выключить через добавление в шаблон параметра nocat: |nocat=1.

Если перенаправление ведёт на нужную страницу, то следует убрать шаблон, заменив его на обычную вики-ссылку или заменив в конструкции {{Не переведено 5|Россия||en|Russia}} «Не переведено 5» на «подст:Переведено 5».

Если перенаправление ведёт не на нужную страницу, а, например, на статью с более общей темой, то можно оставить шаблон, добавив параметр |nocat=1 (выключить добавление в категорию).

Если перенаправление ошибочно, то его просто следует удалить.

См. также

• {{не переведено}} — даёт результат თარგი:Не переведено
• {{не переведено 2}} — даёт результат თარგი:Нп2
• {{не переведено 3}} — даёт результат თარგი:Нп3
• {{не переведено 4}} — даёт результат თარგი:Нп4