DaveZ123
შემოერთების თარიღი: 2 ეკენია 2014
The answer to the translation request:DaveZ123
რედაქტირაფაHello DaveZ123. Warm greetings from Mengrelian Wikipedia! I want to alert you that your request had been translated into Mengrelian. See below:
- Mengrelian: ღორონთქ თეშ ქიჸოროფუ თე მოსოფელი, ნამჷ-და მუში ხვალეხელი სქუა უჭყოლოფუ თის, დო მით თის ირწუმენსინ, ვეშალას დო იროიან რინაქ აშუასი.
- Transcription: ghoront’k’ t’esh k’i’orop’u t’e mosop’eli, nam‘-da mushi khvalekheli sk’ua uch‘qolop’u t’is, do mit’ t’is irts’umensin, veshalas do iroian rinak’ ashuasi.
- Source: რამეთუ ესრეთ შეიყუარა ღმერთმან სოფელი ესე, ვითარმედ ძეცა თჳსი მხოლოდ-შობილი მოსცა მას, რაჲთა ყოველსა რომელსა ჰრწმენეს იგი, არა წარწყმდეს, არამედ აქუნდეს ცხორებაჲ საუკუნოჲ.
Please contact us when you need, we will be glad. With Best Wishes Mengrelian Wikipedia Team! -- --Narazeni (სხუნუა) 18:50, 29 ეკენია 2016 (GET)