დინაფილი ბორჯიშ გორუას: გინორთი გინოჯინეფს შქას
დინორექ დილასჷ დინორექ ქეგიაძონუ
Kilavagora (სხუნუა | ნახანდი) ჭ.რ. Kilavagora გადაიტანა გვერდი დინაფილ ბორჯიშ გორუას → დინაფილი ბორჯიშ გორუას-ზე: ჯოხონი რთაფა |
ვა რე რედაქტირაფაშ რეზიუმე |
||
ღოზი 25:
'''დინაფილ ბორჯიშ გორუას''' ვარა '''ულირ ჸოფირებეფიშ გოშინა''' (ქორთ. ''დაკარგული დროის ძიებაში,'' ფრანგულო ''À la Recherche du Temps Perdu'' ინგლ. ''In Search of Lost Time'' ვარა ''Remembrance of Things Past,'' რუს. ''В поисках Утраченного Времени,'') რე მარსელ პრუსტიშ რომან შქვით ტომო. ''დინაფილ ბორჯიშ გორუას'' რე მარსელ პრუსტიშ არძოშ უმოსო ჩინებულ რომანი. თე რომან ჩინებული რე ქოთ მუშ სიგჷრძათ დო ქოთ ვა ვოლუნტარულ გოშინაშ თემათ, ნამუშ არძოშ უმოს გიშარჩქინელი სამანგი რე „მადლენიშ ეპიზოდი“.
დინაფილ ბორჯიშ გორუა დუდიშე ინგლისის რჩქინელი რდჷ ჯოხოთ ''ულირ ჸოფირებეფიშ გოშინა''. ეკონიათ მოშინელ ჯოხოთ რდჷ თე რომანი ნათანგა დო გჷშაშქუმალირ ინგლისურო '''ჩარლ ქენეთ სქოთ მონკრიფიშ''' (''Charles Kenneth Scott Moncrieff'') დო ''ტერენს კილმარტინიშით''. მარა 1992 წანას დენის ჯოზეფ ენრიგთიშ ახალ ნათანგაშ გიშაშქუმალაშ უკული რომანიშ ახალ ჯოხოქ, ''დინაფილ ბორჯიშ გორუას'' (ნამუთ რე ფრანგულშე ზიტყვა-ზიტყვათ ნათანგა), დეკვირდჷ დუდი.
დინაფილ ბორჯიშ გორუას გიმირინუაფუ დახე 1.5 მილიონ ზიტყვა დო მოსოფელიშ ლიტერატურას იკოროცხუ ართ-ართი უგჷრძაშ რომანო.
ღოზი 37:
დინაფილ ბორჯიშ გორუას უღუდჷ დიდი გოლინა მაეჩა ოშწანურაშ მოსოფელიშ ლიტერატურაშენ. ნამთინე ავტორი მითმიოგურუანდჷ თე ნოველას, ნამთინე გიაძიცანდჷ.
==ქოძირით თაშნეშე==
*[[ოშწანურაშ 100 წინგი (Le Monde)]]
==რესურსეფი ინტერნეტის==
*[http://alarecherchedutempsperdu.com/ ფრანგული ტექსტი]
*[http://alarecherchedutempsperdu.com Alarecherchedutempsperdu.com]: French text
*[http://proust.geoffwilkins.net Proust's In Search of Lost Time]
*[http://tempsperdu.com TempsPerdu.com]: a site devoted to the novel
*[http://etext.library.adelaide.edu.au/p/proust/marcel/ University of Adelaide Library]: electronic versions of the original novels and the translations of C. K. Scott Moncrieff
*[http://www.gutenberg.org/browse/authors/p#a987 Project Gutenberg:] Proust [[ebook]]s in French and English
*[http://www.mcelhearn.com/2011/10/23/thoughts-on-reading-proust-again/ An article about one person's experience reading and re-reading Proust]
[[კატეგორია:მარსელ პრუსტიშ ნახანდეფი]]
[[კატეგორია:რომანეფი]
[[ca:A la recerca del temps perdut]]
[[cs:Hledání ztraceného času]]
| |||