განხილვა:ოქიანუ
ზიტყვა ქიაჩი სამყაროს ნიშნენსინ, სოვრეშე თენა? წყუ მუ რე?
ხოლო ართ მუდგარენი: ქორთულ სტატიას გიშმარჩქინდუ ზიტყვა ნაწილაკი დო თაშ ხოლო ნაწილი. მარგალურო ჟირხოლო თარგმნილი რე, მუჭოთ ნორთი, ვარინ გვალო შხვადოშხვა რე ნაწილი დო ნაწილაკი. მარგალურს ვა რე ნაწილაკი-და, ხო ვა უჯგუ ქიბსხათ ქორტულშენ, ვინემ არაზუსტო ბჭარათინ?
--Demythicizator 10:22, 3 ღურთუთა 2012 (GET)
- ჩილათირო ჭარუას რსხება უჯგუ, თე შათხუალას, უჯგუშუ ზიტყვა ქჷგებგით და, ხელათ შილებე უკული თჷრუა. --ოდაბადე 10:34, 3 ღურთუთა 2012 (GET)
- ქიაჩის ხვარენს ბენედიქტე ჯალაღონიათ მუში ყილოშტყებამც, თაშნე გიორგი შენგელია მუშ ნათანგეფც დო ხოლო ბრელშე გამგებ თე ზიტყვა. ნაწილაკის მუთ ოხუნი, "ნორთია" იი ნაწილაკიშ მანგი დო თეს ბჭარუნთ. --მარგალონა 20:32, 14 ღურთუთა 2012 (GET)
სამყაროშენი
რედაქტირაფაბოშეფი, თი ლექსიკონეფს ნამუთ გიღუნანი ქიგაჯინით დო ქოძირით ზიტყვა ნერჩი (მაგალთო, ჟინიშ ნერჩი) დო არძო თინა მუ კონტექსტის იხვარუაფუნი :) დო სამყაროშო ვაუჯგუნო ზიტყვა ო-ნერჩ-ე? კილავაგორა — 20:30, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- თე ზიტყვა მასუმაშა მაფუნა უკვე თირელი :) მა, Aramxutu-ქ დო ოდაბადექ, თი ლერსიკონეფშე არძო ზიტყვეფი ფსხუნით, მარა ბოლოს ოქიანუ-შა აკიაბლით იშენით. ონერჩე, ვამუხუჯანს თაქ მემჩქუნი.
უქიანო - დაუსახლებელი სამყარო, კოსმოსი. ქიანა - ქვეყანა; სამყარო; ბევრი, ქვეყნის. ა.ქობალია, მეგრული ლექსიკონი.
თიშ გეშა, ნამდა ქიანა -ს ქვეყანაშო ფხვარენთჷნ, ქიანა ვეშჷ სამყაროშ აბანშა, ათეშენი, ოქიანუ-ს ქიგებჩენდით, მუთ მემჩქუნ მუშ ორაგადეს გიმოხანტუნს თეშიო, თაშიო. --მარგალონა (განხილვა) 20:41, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- გასაგები რე, ნერჩი მუ დო მუ კონტექსტის იხვარებუნი, მარა სამყაროშო ოქიანუ უჯგუ, მემიჩქ. ნერჩიშ ჯინჯი მოურს ”რჩ-შე”, ”რჩაფაშე”, სამყაროშო ჭიჭე უხუჯური გიშურს თე ჯინჯიშ ზიტყვაშ ხვარება.ოდაბადე (სხუნუა) 21:00, 27 კვირკვე 2012 (GET)
ოქიანუ ქორთულშა გინუურს მუჭოთ სა-ქვეყნ-ელი. დო ნერჩი რე ფუძე, ძირი, თი აბანი ნამუსუთ გეპონჷ ირფელი. კონტექსტის ხოლო ქჷდეკვირებუთ-და ირიათო სამყაროშ თემატიკა ირთუუ:
- ჟინიშ ნერჩი — ზესკნელი, ზეციური სამყარო, მამაზეციერის სამყოფლო.
- შქაშ ნერჩი — შუასკნელი; შუაფენა;
- თუდონ ნერჩი — ქვედა სკნელი, ქვესკნელი, მიწისქვეშა სამყარო;
ასე ლექსიკონს გჷვოჯინედი დო ქჷმარაგუ თე ზიტყვაქ, მიმოჩქჷ კოკობო მეურე... თირუა ვარე პრობლემა, ჯგირი ზიტყვაქ დიგორას-დო :D კილავაგორა — 21:06, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- უკული, ჩქი ნამუ ბჭარათ ასე, ჟინი ნერჩი დო ვარი შქაშ, ვარა თუდონი ?
ოქიანუ -ს კალკირაფილო ენწყუმას მუშენ უჯინექ, მუჟამცჷთ თვითან ქიანა ზიტყვა რე ქვეყანა-შ მოხ სამყაროშ აზრიშ მაღვენჯითინ. ზოგადო, ზიტყვა ქიანა, უმოსი ირიშმაკათაფუ რე, ვინდარო ხვალე ქვეყანაშ დო თენა ამარ ქობალიაშ ლერსიკონს ხოლო ქო რჩქჷ. ქიანა ვამახვარინენა, დო ვართ ოქიანე, დაკებული რენა თენეფი შხვა აზრეფითინ თიშენ, მარა ზოგადო მარგალურს ზიტყვაშ ბოლოს ეკოჸუნელი უ - იგივე ე -შ შანულობათ რე. ქორთულიშ სა- ე დო მარგალურიშ ო-ე, ო - უ -ს ომანგჷ. სამანგათ, ოღურუ - სასიკვდილო, ონგარუ - სატირალი, ოჩხომუ - სათევზაო, ობირუ - სასიმღერო, ოთხილუ - სადარაჯო, ონთხორუ - სამარხი, ოკითხუ - საკითხი, ოსინდალუ - სასიძო დო ა.უ. --მარგალონა (განხილვა) 21:30, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- თენა რე ვერსია დო მიმოჩქჷ, გლახა ოკო ვარდას :) დო ო-ნერჩ-ე რე ჟინი, შქაშ დო თუდონი ნერჩეფიშ ართობა — სამყარო... დო -უ რე ქორთული -ელი ('-ალი'), ვარდა -ო (-აო): ონგარუ — სატირალი; ოჩხომუ — სათევზაო; ობირუ — სამღერელი... კილავაგორა — 21:54, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- უკული, ჩქი ნამუ ბჭარათ ასე, ჟინი ნერჩი დო ვარი შქაშ, ვარა თუდონი ?
ნუ, ვერსია რენ გასაგები რე, ვაწუმოიდირთუქ ეშენი, მარა ონერჩე - დო ნერჩიშ - სამყაროშა მერსხუაფას, ოქიანუ-შ დოტება უჯგუ, თენა ხოლო ჩქიმი დო ხოლო ართი ჟირ კოჩიშ ვერსია რე :) ქიანა რე აიწორო სამყარო, ანუ ირფელი თე ცაშ გიმე დო კოსმოსით, ნამუთ რე უჯვეშაში ზიტყვა. თე ზიტყვას გუართუათ ოკო ათეშენი. ობირუ ვა რე სამღერ-ელი. -
ობირუ{უ}, ობირუ/ჷ (ობირუ{უ}ს, ობირუ/ჷ-ს) იგივეა, რაც ობირაშე, ობირე, ობირეში, -- სიმღერა; სასიმღერო. ჸოროფაშ ობირუ: ქხს, 1, გვ. 37 -- სიყვარულის სიმღერა. ანწი ჩქიმი ვეჸიიქ-და, ქვერსემიას თე ობირჷ: ეგრისი, გვ. 129 -- აწი ჩემი თუ არ იქნები, ღრმა უფსკრულში ეს სიმღერა. ო. ქაჯაია, მეგრულ-ქართული ლექსიკონი. ამარი ქობალიაშ ხოლო ართი ზიტყვა - ოდუ - სადაო, სამდურავი. ინტერესუანი რე ართი მარგალური ზიტყვა, ნამუთ ასე ქობალაიშ ლერსიკონს ბძირინ - 1. ოთანაფე - სააღდგომო დო 2. ოთანაფუ - ღამის სათევი ადგილი. ანუ ოქიანუ - ჸინჩას ფთქუათჷნ რე სამყაროთა, ქვეყანათა ადგილი ზოგადო დო უმოსი დიდიშ არზიშ დინმანტირაფალი რე თაშ. ასე, სი ენწყინ, ის მათ გოალუქ, ნამდა ეკონია უ მარგალურიშ, ქორთულიშ ალი-ს დო ელი-ს დო ა.უ. მეურე, მარა მინშა, გუმნარკებუ გაგებათ, უ დო ე ართი დო იგივე კონტექსტიშ მაღვენჯი რე, ჟი ჭარუნ თეშ - ობირე, ობირუ ანუ არზი ართნერი ხოლო უღუნა, მარა სი შეილებ შხვა შანულობეფით ხოლო იხვარე ობირუნ, მარა ასე ობირუ-შ სამღერელით თანგუა დიდი ჩილათა იჸიდჷ, თიშენ ნამდა სამღერელიშო ჩქი მიღუნა ობირალი დო ობირუ, მუდგარენ გურიშ სათაკილო რე თიშო. ართი ვარიანტიშე შილებე ფირქი ხოლო, რახანც ოქიან-უ ვამორწონსჷნ, სამანგათ, ხომ ვაურს ოქიან-ჷ, მარა მუ მიჩქ, ოქიანუ, მა წკანტილი ზიტყვათ მიმოჩქ. ალი და ელი ვა რე აქ ე შვანს, უმოსო ფთქვინ თეშ ადგილი რე, სამყაროს/სამყაროთა ადგილი. -მარგალონა (განხილვა) 22:31, 27 კვირკვე 2012 (GET)
- ოქიანუ ვარე გლახა, მარა მა ალტერნატიული ვერსია ქობთქვი დო ვარე მოსაწონი და ვეგმიბრინუათ, ბოში :D კილავაგორა — 23:30, 27 კვირკვე 2012 (GET)