Odabade90

Wp/xmf

ანწი ვაკო სტატიეფს Wp/xmf აწოჸუნაფა. კირცხიშ სტატია Wp/xmf/კირცხიშ მანგიერო კირცხიშა გეგნიღი. Kilavagora 07:37, 15 კვირკვე 2011 (UTC)

ჯგირ პატონ, მარდი ინფოშე --Odabade90 14:58, 17 კვირკვე 2011 (UTC)

interwik-ეფი

გომორძგუა. ართი ოთხუალი მიღუ მიღუ სკანწკუმა: ინტერვიკეფი ეკონია ბორჟის სკან მიერ გეძინელი სტატიეფს ორკუ. ჯიმალურო, ეგება მუმაულარსუ გური გუჩე. მანგარი ჯგირი სტატიეფს ჭარუნქუ დო პახოდუ ბრელსი. ათე ართ მუდგარენს ხოლო ქიგუძინანდენ (ანუ ინტერვიკეფსუ), მანგარ იი. მარდი წინასწარი --Demythicizator 18:28, 20 გერგობათუთა 2011 (GET)

გოიმორძგუ ღორონთქ!

გასაგები რე სქანი თხუალა. მა მინშა თიჯგურა სტატიეფშა მიშაპუნს, ნამუეფით ბრელ ნინაშა ვარე ჭარილინ, მარა მინ სტატია ბრელ ნინაშა რე ჭარილი დო თინეფიშ ინტერვიკეფიშ ერკებულს ხოლო ოკო გეუძინე მარგალურშა გინმაწურაფალი, ანუ ხვალე მარგალური სტატიაშ ბოლოს მიშეჸონენ, ვახვარ, მარგალურშე იშო გინოჸიონანდასიჸი შხვა ნინეფშა, მარა ინეფშა მიშელას კოჩქჷნი, მარგალურს ვაძირანს კვარჩხანშე ნინეფიშ ერკებულს. არძაშა გემშეპონათჷნი, თის ქუოკოთ. :) ათეშენ უჯგუ ჭახანს ქიბჯინათინ დო ბოტეფი ინახუნუანა ინტერვიკეფს არძა ნინას.--ოდაბადე 10:14, 21 გერგობათუთა 2011 (GET)

გომორძგუა, გეხარი! მა უმოსო ბგულსიხმენდი თი სტატიეფსუ, ნამუთი რე შხვა ნინაშა თარგმნილი. თეშნერი მარგალური სტატიას ვეგუჸუნე უკახალე ინტერვიკი-და, ავტომატურო ბოტეფი მუთუნსუ ვაღოლანა დო შხვა სტატიეფშე (ქორთულშე, ინგლისურშე) აშო მარგალურშა ვეგნაწურუანან ფიფქრენქუ. --Demythicizator 12:04, 21 გერგობათუთა 2011 (GET)

ქიმიფრჩქილე სქანი თხუალა დო ეკონია ჩქიმ ნაჭარა სტატიას ქობღოლი ინტერვიკეფი :) --ოდაბადე 12:43, 21 გერგობათუთა 2011 (GET)

გეხარი ჯიმა, ქიანაშის ოქრთუქი მარგალურ ვიკიშო დო მანგარი პატის რცენქუ - რესპექტი :) --Demythicizator 14:30, 21 გერგობათუთა 2011 (GET)

გეხარი! სი ხოლო მანგარს ხანდენქ! --ოდაბადე 16:42, 21 გერგობათუთა 2011 (GET)

თხოვნა

შეგიძლია მაილზე მომწერო? პატარა საქმე მაქვს :) ვიკიპედიის მაილის საშუალებით, ქართულ ვიკიში რომ შეხვალ, ჩემს გვერდზე მაქვს მითითებული ფოსტით მოწერის ბმული. :) --მიხეილ (მიწერა) 21:04, 13 ქირსეთუთა 2011 (GET)

რა თქმა უნდა შეიძლება, მოგწერ ახლავე :)--ოდაბადე 21:05, 13 ქირსეთუთა 2011 (GET)

ხემანჯღვერობა

სქანი ოფიციალური ოჸია მოსაჭირუნა, ოდაბადე პატჷნი, ხემანჯღვერობაშე ვარიას ხო ვარექ? :D კილავაგორა 21:41, 6 ღურთუთა 2012 (GET)

ჯგირ პატონ, ვავორექ მოვარიე დო კათაქ გინოჭყვიდას შხვა :) --ოდაბადე 23:40, 6 ღურთუთა 2012 (GET)

გილოცავ

გილოცავ პირველ რჩეულ სტატიას, ეს ერთი და სხვა მრავალი! განსაკუთრებით სასიამოვნოა, როცა ქართული ვიკის წლის სტატია აქაც გახდა რჩეული. გისურვებ კავიკიშიც მრავალი რჩეული სტატია შეგექმნას. --მიხეილ (მიწერა) 14:54, 5 ფურთუთა 2012 (GET)

დიდი მადლობა! მეტის გაკეთებას ვაპირებ ქართული და მეგრული ვიკიპედიებისთვის.--ოდაბადე 15:24, 5 ფურთუთა 2012 (GET)

ვიკიორდენი

		ხემანჯღვერიშ ვიკიორდენი
		ოდაბადე, თვალს ვადევნებ შენს მუშაობას და ვხედავ შენს უდიდეს წვლილს, გავკადნიერდები და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ვიკი ჩემთვის მშობლიური არაა, მოგანიჭებ ამ დამსახურებულ ვიკიორდენს! ასე გააგრძელე! --მიხეილ (მიწერა) 10:54, 23 ფურთუთა 2012 (GET)

დიდი მადლობა, მიხეილ! ძალიან სასიამოვნოა ქართულენოვანი ვიკიპედიის ადმინისტრატორისგან ვიკიორდენის მიღება! რაც შეეხება ვიკის "მშობლიურობას," ამაზე მოკლედ ვიტყვი, რომ სხვა ხალხის არაა მეგრული ვიკიპედია, ვიცით ეს. მეგრული ვიკის კარი ღიაა შენთვის და ქართულენოვანი ვიკის სხვა რედაქტორებისთვის :) მეგრული ვიკის სხვა რედაქტორებიც ამ აზრს იზიარებენ.--ოდაბადე 15:04, 23 ფურთუთა 2012 (GET)

გამარჯობა

გაუმარჯოს! მადლობა რომ ქართულ ანბანზე ჩასწორება გამიკეთე. არ ვიცოდი მრავლობითში როგორ გადადიოდა და ე.ი. ანუ -ები მეგრულში -ეფია ხომ? მეგრულ-ლაზური და სვანური ჩვენი ყველას საგანძურია ასე რომ გულითადად მიხარია რომ მეგრულ ვიკის ასე ანვითარებთ. იმედია სვანურშიც იქნება მალე ვიკი. წარმატებები :) --GeorgianJorjadze (განხილვა) 17:15, 21 მელახი 2012 (GET)

გაგიმარჯოს! მადლობა მეგრულ ვიკიში აქტივობისთვის. მრავლობითში მეგრულში არის -ეფი სუფიქსი. არის ასევე გამონაკლისები და სასაუბრო მეგრულში ზოგჯერ მოთხრობით და მიცემით ბრუნვებში -ეფის მაგივრად იხმარება -ენ და -ემ სუფიქსები. ქართველური ენები ჩვენი საგანძურებია და მათ სჭირდებათ მოფრთხილება, კარგია, რომ თქვენც იზიარებთ ამ აზრს. მადლობა მხარდაჭერისთვის, ერთმანეთის თანადგომით, ან თუნდაც მორალური მხარდაჭერით შევძლებთ, რომ შევინარჩუნოთ ქართველებმა ჩვენი საგანძურები.--ოდაბადე 01:40, 22 მელახი 2012 (GET)

არათუ მხოლოდ ვიზიარებ იმ აზრს რომ უნდა იყოს სვანური და ზანური ენების ვიკიპედია არამედ ეს ენები საქართველოს ყველა სკოლაში რაღაც დონეზე მაინც უნდა ისწავლებოდეს. ხოლო სვანეთში და სამეგრელოში ამ ენებს განსაკუთრებით უნდა მოფრთხილება და დაცვა რაღა თქმა უნდა. როგორც სვანები, ზანები და ქართები ვკრავთ ერთიან ქართველ ერს ისევე უნდა დავიცვათ ჩვენ ყველა ქართველური ენები. ეს ჩვენი სიმდიდრეა და საიმაყეა. ასე რომ ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ მეგრული ვიკიპედიის განვითარებაში და წინსვლაში. წარმატებები მეგობრებო. --GeorgianJorjadze (განხილვა) 23:59, 23 მელახი 2012 (GET)

დიდი მადლობა!--ოდაბადე 08:40, 26 მელახი 2012 (GET)

საეჭვო მომხმარებელი

გამარჯობა გოგა. აი ეს მომხმარებელი, მრავალი გაფრთხილების შემდეგ, მე მაგალითად დავბლოკე. რუკებს რაღაც უაზრო რუკებით ცვლის ქვეყნებზე სტატიებში. ინგლისურ ვიკიშიც ვანდალია. --მიხეილ (მიწერა) 15:56, 15 მესი 2012 (GET)

გაგიმარჯოს. მადლობა ინფორმაციისთვის. რამდენჯერმე შეცვალა რუკები აქაც. დავაკვირდები კიდევ, თუ განაგრძო იგივე, ცოტა ხნით "დავასვენებ."--ოდაბადე 16:24, 15 მესი 2012 (GET)

Article translation request

Hello Odabade90, I see from your userpage that you speak English, so please excuse my use of English here.

I am trying to find an editor who can help to translate User:Russavia/Polandball into Mingrelian. Might you be able to help with the translation of this article? Any editor has permission to edit the draft in my userspace.

I am also trying to find someone who might also be able to do the Georgian translation at ka:User:Russavia/Polandball.

Any assistance with this, or advice, would be appreciated.

Cheers, Russavia

Hello, I am sorry, but I don't have enough time to translate "Polandball" and I will make a stub of these article.--ოდაბადე 11:09, 22 მესი 2012 (GET)

Hi mate, thank you ever so much. Even a stub is great work. Could I possibly ask one thing. Could you take the stub text, etc that you placed at მომხმარებლის განხილვა:Russavia/Polandball and place it at Polandball. This is to ensure that your work is attributed correctly under the CC-BY-SA-3.0. I will keep the full text in my userspace and will place a note on the talk page of the actual stub article advising that full article is available for translating at the userspace link. Is that ok to for you to place it in the mainspace at Polandball? Many thanks for your help. Cheeers, Russavia (განხილვა) 11:37, 22 მესი 2012 (GET)

I have created Polandball and you can keep full text in your userspace, no problem :)--ოდაბადე 11:51, 22 მესი 2012 (GET)

Thank you mate. If you need any help with anything from down under, get in touch with me please. Be my pleasure. :)))) Thanks again. Russavia (განხილვა) 11:52, 22 მესი 2012 (GET)

Thank you :D --ოდაბადე 11:57, 22 მესი 2012 (GET)

Polandball barnstar

		The Polandball Barnstar
		Hello Georgiaball, Australiaball be approvings of your translatings of Polandball. With Georgiaball help, we provings that whilst Poland can not into space, Polandball can into Wikipedia. Many of greetings and exultations. Russavia (განხილვა) 13:38, 26 მესი 2012 (GET)

Thank you --ოდაბადე (სხუნუა) 19:00, 26 მესი 2012 (GET)

Mingrelian translation

Hi. I want to ask you to check is Mingrelian translation of this map correct: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caucasus_Megrelian.jpg

This is my original map in English: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caucasus03.jpg

And this is older version of that map that was translated into Mingrelian by User:Dato deutschland: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4b/20120515182749!Caucasus_Megrelian.jpg

In new map version, I improved aesthetics a bit, but I was not sure did I used correct Mingrelian names for "Asia Minor", "Sarmatia Asiatica" and "Ancient Caucasus" (I took some of these names from Georgian version of the map, but I am not sure are they used in Mingrelian: http://ka.wikipedia.org/wiki/ფაილი:Caucasus03_ka.png )

So, can you tell me are 3 names in Mingrelian version of the map written correctly or I should change them? If they are not correct, please write here correct Mingrelian versions and I will change map. Thank you. PANONIAN

Hi. I checked the map and I saw so many mistakes. Correct names are: Sarmatia Asiatica - სარმატეფი ალანეფი; Colchis - კოლხეთი; Iberia - იბერია; Albania - ალბანეთი: Asia Minor - მორჩილი აზია; Armenia - სომხეთი; Media - მიდია; Caspian Sea - კასპიაშ ზუღა; Black Sea - უჩა ზუღა; Mesopotamia - მესოპოტამია; Ancient Caucasia - ჯვეში კავკაცია--ოდაბადე (სხუნუა) 22:48, 2 მანგი 2012 (GET)

Thank you for your help. I corrected names in new version, so please check is everything correct now: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caucasus_Megrelian.jpg PANONIAN

Everything is correct now :)--ოდაბადე (სხუნუა) 23:16, 3 მანგი 2012 (GET)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!

Hi! I have created small articles about Yanka Kupala and Yakub Kolas.--ოდაბადე (სხუნუა) 09:49, 9 მანგი 2012 (GET)

ინფოდაფა

ინფოდაფას როგორ აკეთებთ? http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98 აი ამ გვერდზე ინფო დაფა ვერა და ვერ გავაკეთე ისე როგორც ამ გვერდზეა:http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98 რედაქტირებასაც ვნახულობ, ვაკოპირებ კიდევაც მაგრამ იფოდაფა მაინც არ ჩანს

პირველ რიგში მადლობა მინდა გითხრა ვიკიში ასე აქტიურად ჩართვისთვის! ინფოდაფა არის სპეციალური თარგი, ერთი ვიკის ინფოდაფა მეორე ვიკიში არ მუშაობს. პრეზიდენტებისთვის ინფოდაფა შეგიძლია გააკეთო ისე, როგორც ეს ფრანსუა ოლანდის სტატიაში გვაქვს. ”რედაქტირება” მიეცი ამ სტატიას და ამოაკოპირე ინფოდაფა, მერე შესაბამისი ინფო და სურათი უნდა შეცვალო. P.S. აქვე, სტატიის პირველი სიტყვა მუქი შრიფტით უნდა იყოს აუცილებლად. მაგ. ენდრუ ჯექსონი (ინგლ: Andrew Jackson) (დ. 15 მელახი, 1767 — ღ. 8 მანგი, 1845) — ააშ-იშ რიგით მა-7 პრეზიდენტი... და ა.შ. ინტერვიკები ყოველთვის უნდა იყოს სტატიის ბოლოში, კატეგორიების ქვემოთ. კატეგორიებს რაც შეეხება, ქართულ, თუ სხვაენოვან ვიკიში არსებული სტატიების შესაბამისად უნდა იყოს, არაა საჭირო სხვა კატეგორიების დამატება. გთხოვ, გაითვალისწინო.--ოდაბადე (სხუნუა) 08:21, 20 მანგი 2012 (GET)

ჩამონათვალი

და კიდევ ბოლოს როგორ დავამატო ვთქვათ აშშ-ს პრეზიდენტების ჩამონათვალი როგორც ამ გვერდზეა: http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98

არ გვქონდა ეს თარგი, ახლა გავაკეთე. ეს თარგი უნდა ჩაისვას კატეგორიების ზევით:

მე ჩავსვი ყველა სტატიაში, რომლებიც აქამდე დაწერილა აშშ-ის პრეზიდენტებზე. ”რედაქტირება” მიეცი და ისე ნახე მაინც, თუ როგორ უნდა ჩაისვას თარგი.--ოდაბადე (სხუნუა) 07:25, 20 მანგი 2012 (GET)

სტატია

ჰარი ტრუმენზე დავწერე პატარა სტატია, მაგრამ ინფოდაფა და ჩამონათვალი ვერ გავაკეთე.. ფრანსუა ოლანდის მაგალითზე აშშ-ს პრეზიდენტის ინფო დაფის გაკეთება რთული.. გააკეთეთ ერთი ინფო დაფა აშშ-ს პრეზიდენტზე და მერე საქმე უფრო გაადვილდება...

ჰარი ტრუმენზე გავაკეთებ ინფოდაფას მაშინ ახლა, თარგის ჩასმა კი დაგისწრია ამასობაში, სანამ მოვედი :) --ოდაბადე (სხუნუა) 09:39, 20 მანგი 2012 (GET)

ნახე ჰარი თრუმენის სტატია, ნაჩქარევად გავაკეთე ინფოდაფა და არაა იდეალური გამოსავალი, მაგრამ არა უშავს, შეგიძლია გამოიყენო ააშ-ის პრეზიდენტებზე სტატიებში და თუ უკეთესი გავაკეთე, მე ჩავასწორებ.--ოდაბადე (სხუნუა) 10:02, 20 მანგი 2012 (GET)

+==

და კიდევ რედაქტირებაში არ ჩანს თუ როგორ უნდა დაემატოს პრეზიდენტების ჩამონათვალი

პრეზიდენტების ჩამონათვალი როგორც იქნა დავამატე ტრუმენზე სტატია, მაგრამ ინფოდაფა ვეღარ

--

მარტინ ვან ბურენზე და ტოამს ჰეფერსონზე სტატიები დაწერილი მაგრამ ასეთი სათაურებით:მართინ ვან ბურენი, თომას ჯეფერსონი... ამიტომაც არ ჩანს ჩამონათვალში

მართალია, არ გვაქვს ამაზე მკაცრი სტანდარტი, მაგრამ ჯობია, ინგლისური ტრანსკიფციით ვწეროთ. ჰარი ტრუმენიც ჰარი თრუმენზე გადავიტანოთ, ჯობია--ოდაბადე (სხუნუა) 09:45, 20 მანგი 2012 (GET)

მონძეობაშ ნომერეფი

ართი ჩილათას ოშქვანქ ირო გურუგუჩამუო ეკონია სტატიეფს :) http://whc.unesco.org/en/list/88 942 ათაქ ასე რცხუშ ბოლოს 88 ჩილათა რე. ირი რცხუშ ბოლოს ოკო ეკუჭარე თი ნომერი, ნამუდგა ნომერი აფუ თი ქილინჯის მეჩამილინი. სამანგათ თაქ 942 რე დო რცხუს ხოლო თაშ გიაძინას ოკო, სამ. ათაშ: http://whc.unesco.org/en/list/942 942 ;)--მარგალონა (განხილვა) 11:32, 22 მანგი 2012 (GET)

დითა, ბრტებუ, მარდი --ოდაბადე (სხუნუა) 11:33, 22 მანგი 2012 (GET)

--

ჩემს ბოლო სტატიებზე ბოტი კი დაამატეს მაგრამ ენების ჩამონათვალი მაინც არ ჩანს... — წოხოლენი ხეუმუჭარუო კომენტარი გეუძინჷ Njilo-ქ (ოჩიებელი ხასჷლა • თია) 10:15, 23 მანგის 2012‎.

საქართველოს ქალაქებზე სტატიებს გულისხმობთ ალბათ. ქალაქების თარგს ამატებთ არასწორად და იმიტომაც არ ჩანდა. ახლა ცვლილება შევიტანე რამდენიმე სტატიაში, რედაქტირება მიეცით და ნახეთ, თუ როგორ უნდა დაამატოთ ქალაქების ჩამონათვალი, ენების ჩამონათვალზეც პრობლემა აღარ იქნება. და კიდევ, განხილვის გვერდებზე ხელის მოწერა აუცილებელია. ამისთვის ნაწერის ბოლოს საჭიროა ეს სიმბოლოები ~~~~ ან განხლივის გვერდი ველზე ზემოთ რომ პატარა სიმბოლოებია, მანდ რომ ლურჯი ავტოკალამი ახატია, იმას უნდა დააჭიროთ ნაწერის ბოლოს და შენახვის მერე გამოჩნდება ხელმოწერა.ოდაბადე (სხუნუა) 20:20, 23 მანგი 2012 (GET)

ჰიუსტონი

შევცვალოთ მაგრამ სხვა სტატიებში, მაგ: აშშ-ს ქალაქების ჩამონათვალში ჰიუსტონი წერია, მაშინ ისინიც უნდა შეიცვალოს

რა პრობლემაა მერე, ყველგან შეიცვალოს, მაგრამ რომელ ჩამონათვალზე ამბობ ამ შემთხვევაში?--ოდაბადე (სხუნუა) 11:01, 27 მანგი 2012 (GET)

ხეშმოჭარუა

ხელი კი მოვაწერე ბოლოს მაგრამ სტატიაში ასე გამოჩნდა: http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90

არა ნჯილო, სტატიაში ხელის მოწერა დაუშვებელია, ხელი უნდა მოაწერო განხილვის გვერდებზე, მაგალითად აქ. კითხვა მაქვს ერთი, შენი განხილვის გვერდს აკონტროლებ ხოლმე? უბრალოდ იმიტომ გეკითხები, რომ იქ პასუხები არ გიწერია სხვების მიერ დაწერილ პოსტებზე.--ოდაბადე (სხუნუა) 14:31, 27 მანგი 2012 (GET)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (განხილვა) 02:19, 15 კვირკვე 2012 (GET)

ვიკიორდენი

		მურიცხიშ ვიკიორდენი
		ჩქინ უთირუ დო უმუხარცქუ მურიცხის, გინმორჩანქ დოინალაფირ მურიცხიშ ვიკიორდენს! წიმიულას გიზალა არძო სქანი ჯგირი წჷმოჭყაფაშენ! --მარგალონა (განხილვა) 23:33, 17 კვირკვე 2012 (GET)

მარდი მარგალონა! :) --ოდაბადე (სხუნუა) 07:34, 18 კვირკვე 2012 (GET)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (განხილვა) 18:24, 20 კვირკვე 2012 (GET)

css ინბოქსიშ დინოხუნაფა

ხემანჯღვერი ჩქინი, რთხინთ ათაქ მოჩამილი დინორე გეგნოთირუათ ათაქ მოჩამილშა მუთ გიშეჭანუანს თანგეფიშ ბონი მუშობას. --მარგალონა (განხილვა) 13:26, 22 კვირკვე 2012 (GET)

ჟინ სექციაქ დიდო მუგაძირ დო ვეკითხი-და, სექციაშ დუდჯოხოქ ვარა ვამოიოლუო თოლშა? --ოდაბადე (სხუნუა) 17:35, 22 კვირკვე 2012 (GET)

მემხვამუ!

გომორძგუა დო წჷმოძინეფი მარგალური ვიკიშ პირველი ირალი ხემანჯღვერს! :D კილავაგორა — 00:04, 23 კვირკვე 2012 (GET)

მარდი :) ოდაბადე (სხუნუა) 00:12, 23 კვირკვე 2012 (GET)

		ვიკიპედიაშ ომაფეშ ოდაბადიანეფიშ დინასტიაშ დუმარსხუაფალი!
		მიგახვამა, უმულასუ ჸოფედას სქანი გაღიერი ხემანჯღვერალა! მარგალონა (განხილვა) 00:31, 23 კვირკვე 2012 (GET)

--ოდაბადე (სხუნუა) 00:32, 23 კვირკვე 2012 (GET)

გილოცავ გოგა! --მიხეილ (მიწერა) 10:54, 23 კვირკვე 2012 (GET)

მადლობა მხარდაჭერისთვის და მოლოცვისთვის! --ოდაბადე (სხუნუა) 11:02, 23 კვირკვე 2012 (GET)

Transation Request

Greetings Odabade90! Would you be so kind to help me translate part of en:Lu Xun and en:Lao She into the wonderful Mingrelian language? Please. 3-4 lines would be enough. Best regard-Vunz Vujmingz (განხილვა) 06:58, 16 გჷმათუთა 2012 (GET)

გამარჯობა ოდაბადე

გამარჯობა ოდაბადე,

ხომ ვერ მეტყვი მეგრულ ვიკიპედიას რატომ აქვს xmf მინიჭებული? ან რას ნიშნავს ეს სამი ასო მეგრულისთვის და კიდევ ერთი, სვანურ ვიკიპედიაზე თუ მიდის მუშაობა რომ შეიქმნას ესეც მაინტერესებს.

გაგიმარჯოს. ნამდვილად არ ვიცი, რა ლოგიკით მიანიჭეს მეგრულს ISO 639-3-ის კოდად xmf. mg და mn იქნებოდა კარგი, მაგრამ სხვა ენებს აქვთ ეს კოდები მინიჭებული. ზოგადად სახელწოდებებიდან გამომდინარე აქვთ მინიჭებული სხვა ენებს ეს კოდები. სვანურ ვიკიპედიას რაც შეეხება, არ მიდის მასზე მუშაობა. არ არსებობს ინკუბატორში სვანური ვიკიპედიის საცდელი პროექტი.--ოდაბადე (სხუნუა) 13:11, 18 ღურთუთა 2013 (GET)

გამარჯობა ოდაბადე კიდევ ერთხელ, ხომ ვერ მეტყვი ქართულ-ლაზური-მეგრული-სვანური ლექსიკონი ან რამე ამდაგვარი სად ვნახო ინტერნეტში ან წიგნები თუა სადმე? სიტყვების და ფრაზების შესადარებლად მჭირდება. GeorgianJorjadze (განხილვა) 04:40, 22 ეკენია 2013 (GET)

გაგიმარჯოს. ასეთი ლექსიკონი არაა სამწუხაროდ ინტერნეტში, თუმცა აქ დავდებ, მე რა ბმულებიც მაქვს. ესაა სვანურ-ქართული ლექსიკონი, ეს კი მეგრულ-ქართული. ამ ბმულებს რომ გახსნი, მარჯვენა მხარეს რომ წერია Switch to Word Index, მაგას დააჭერ და ცოტა ზემოთ გახსნის საძიებო ველს, ჩაწერ სიტყვას და მოძებნის. ეს არის ლაზურ-მეგრულ-ქართული მოკლე ლექსიკონი, იქნებ გამოგადგეს ესეც. ესეც ქართულ-ლაზურ-მეგრულ-სვანური მოკლე ლექსიკონია--ოდაბადე (სხუნუა) 11:06, 22 ეკენია 2013 (GET)

და თუ იყიდება ან სად ხო არ იცი? GeorgianJorjadze (განხილვა) 20:28, 22 ეკენია 2013 (GET)

არაფერი იყიდება მსგავსი... შეგიძლია ალიო ქობალიას ლექსიკონი შეიძინო, კარგი ნაშრომია. ასევე არის ოთარ ქაჯაიას ლექსიკონიც წიგნად, რომლის ლინკიც აქ დავდე. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 10:49, 23 ეკენია 2013 (GET)

HotCat

გამარჯობა ოდადაბდე,

თუ იცი HotCat-ი აქვს მეგრულ ვიკის? Jaqeli (განხილვა) 00:39, 15 მანგი 2014 (GET)

გამარჯობა,

არ აქვს, ჯერჯერობით.--ოდაბადე (სხუნუა) 15:02, 20 მანგი 2014 (GET)

რჩეული სტატია

გიო გამარჯობა, სხვაენოვან რჩეულ სტატიებს ენების გასწვრივ ვარსკვლავი არ უჩანს და გასასწორებლად ეს ჩასვი მედიავიკი:Common.js-ში

ეს ამოშალე:

//===============შხვა ნინეფს ჯგირი სტატიეფიშ მეწურაფა======================= function LinkFA() {

   if ( document.getElementById( "p-lang" ) ) {
       var InterwikiLinks = document.getElementById( "p-lang" ).getElementsByTagName( "li" );

       for ( var i = 0; i < InterwikiLinks.length; i++ ) {
           if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + "-fa" ) ) {
               InterwikiLinks[i].className += " FA";
               InterwikiLinks[i].title = "თენა რე გიშნაგორა სტატია შხვა ნინაშა.";  //"This is a featured article in another language.";
           } else if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + "-ga" ) ) {
               InterwikiLinks[i].className += " GA";
               InterwikiLinks[i].title = "თენა რე ჯგირი სტატია შხვა ნინაშა.";  //"This is a good article in another language.";
           }
       }
   }

}

$( LinkFA );

და ეს ჩასვი:

//============================================================= //*** Configuration for "star" logo in front of interwiki links to Featured Articles //*** and green symbol in front of interwiki links to Good Articles /** set in Special:Mypage/common.js to switch off this "feature" mw.user.options.set( 'linkFA_enabled', false );

* star logo for featured articles in other languages,
* see Template:Link_FA / Template:Link_GA and MediaWiki:Common.css / MediaWiki:Cologneblue.css
*/

mw.loader.using( [ 'user', 'mediawiki.user', 'user.options' ], function() { $(function() {

   /** description that is displayed when cursor hovers above FA interwiki links */
   var linkFA_description = "ეს არის რჩეული სტატია ამ ენაზე.";
   var linkGA_description = "ეს არის კარგი სტატია ამ ენაზე.";

   // early exit when disabled
   if ( !mw.user.options.get( 'linkFA_enabled', true ) ) {
       return;
   }

   var skin = mw.config.get( 'skin' );
   if (skin === "monobook" || skin === "modern" || skin === "vector" ) {
       linkFA_CSS("p-lang", "li");
   }
   else if (skin === "cologneblue") {
       linkFA_CSS("langlinks", "span");
   }

   function linkFA_CSS(rootId, tagName) {
       // links are to replaced in p-lang only
       var pLang = document.getElementById(rootId);
       if (!pLang) return;
       var lis = pLang.getElementsByTagName(tagName);
       for (var i = 0; i < lis.length; i++) {
           var li = lis[i];
           //extract necessary classname
           var matches = li.className.match( /(?:^| )(interwiki-[^ ]+)(?: |$)/ );
           if ( !matches || matches.length != 2 ) {
                continue;
           }
           var className = matches[1];
           // only links with a corresponding Link_FA template are interesting
           if (document.getElementById(className + "-fa")) {
             li.className += " FA";         // additional class so the template can be hidden with CSS
             li.title = linkFA_description; // change title
             continue;
           }
           if (document.getElementById(className + "-ga")) {
             li.className += " GA";         // additional class so the template can be hidden with CSS
             li.title = linkGA_description; // change title
             continue;
           }
       }
   }

})});

სულ მთლიანად დააკოპირე ჩარჩოში ჩასმულიც და ჩარჩოს გარეშე რომელიცაა ისიც--David1010 (განხილვა) 13:57, 26 მანგი 2014 (GET)

გამარჯობა, დავით. ჩავსვი ეს, მაგრამ მაინც არ ჩანს ვარსკვლავი. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 13:51, 27 მანგი 2014 (GET)

ბოლოში ეს $( LinkFA ); ამოუშალე--David1010 (განხილვა) 15:37, 28 მანგი 2014 (GET)

და კიდევ მედიავიკი:Common.css-ში სულ ბოლოში მთლიანად ჩასვი ეს:

/*

* თარგი:Link FA და თარგი:Link GA,
* beachte auch MediaWiki:Cologneblue.css
*/

1. p-lang li.FA {

list-style-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Monobook-bullet-star-transparent.png); }

1. p-lang li.GA {

list-style-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Monobook-bullet-star-gray.png); }

არაფერი გამოგრჩეს გადატანისას თორემ არ იმუშავებს--David1010 (განხილვა) 15:46, 28 მანგი 2014 (GET)

ისევ HotCat

გამარჯობა ოდაბადე, ხომ არ იცი შემთხვევით მეგრულ ვიკის ჰოთკეთს როდის ჩაურთავენ? ჯაყელი 02:18, 28 ფურთუთა 2015 (GET)

გამარჯობა. არ დგას ეს საკითხი დღის წესრიგში, ამ ეტაპზე.--ოდაბადე (სხუნუა) 16:11, 28 ფურთუთა 2015 (GET)

გამარჯობა, რა ჩართვას ელოდებით?: )) ეს ხაზი ჩასვით მედიავიკი:common.js-ში.--Dixtosa (განხილვა) 14:40, 8 მელახი 2015 (GET)

გმადლობთ. :)--ოდაბადე (სხუნუა) 11:18, 9 მელახი 2015 (GET)

შხირას მოჩილათე :)

გომორძგუა სქანი, მათ ვორწყექ ნამჷ-და ჩილთეფი მიღჷ კინე ართ დო იგივე ზიტყვეფს, მა ვოცადუქ მუთ შილებე თინი თანგაუქ გიშმალას, მარა შხირას გიმორინაფილი ზიტყვეფს ვარდა ასოეფს მიღჷ ჩილათეფი დო ვარდა ედომუშამი ზიტყვას.

მუთ ოხუ ფონდი ვიკიმედიაშ თანგუაშ ხაჷლას, მა ვთანგი მარა, მუჭოთ სისტემაქ გჷმართხილუ, ჩქიმ ნათანგას დიო გჷნმამოწმენდჷ მარგალურ ნინაშ ადმინისტრატორი, ანუ სი დო უკული მიმაჩამუდჷ ჩქიმ მოღალობაშ ნება თე ხასჷლას. წესით დიო ვადოდასურებედკო ოკო. გენშულჷ ჩქიმ ხასჷლაშა დო შევეცადებუქ გიშათინუას.

პ.ს. დიდი მარდი ეშმოშინანქ დო მართხილენქ ჩქიმ ჩილათეფშე. შევეცადებუქ ანწი გეგშაბთინე ჩქიმ შხირ ჩილათეფი.

Link GA

Hi. Can you please delete თარგი:Link GA the same way you deleted Link FA so that we finish the task? Thanks, Magioladitis (სხუნუა) 20:52, 28 პირელი 2015 (GET)

Hi. I have deleted it.--ოდაბადე (სხუნუა) 22:07, 28 პირელი 2015 (GET)

სვანური ვიკი

გამარჯობა ოდაბადე,

მაინტერესებს სვანური ვიკის შექმნა თუ იგეგმება? სვანურს ბევრად რთული ვითარება აქვს ქართველური ენებიდან და სასწრაფო დაცვას საჭიროებს. ხომ არ იცი ამ მხრივ რამე გეგმები თუ არსებობს და როდის შეიქმნება სვანური ვიკი? ჯაყელი 22:14, 27 მესი 2015 (GET)

გაგიმარჯოს,

არაფერი ვიცი ამ საკითხზე, არაფერი მსმენია.--ოდაბადე (სხუნუა) 14:22, 28 მესი 2015 (GET)

მეგრული ვიკის შექმნა როგორ მოხდა? სადმე განცხადება შეიტანეთ თუ როგორ? სვანურ ვიკიზეც იგივე პროცედურა უნდა იყოს წესით როგორც მეგრული ვიკი შეიქმნა. ჯაყელი 15:51, 28 მესი 2015 (GET)

The Svan Incubator is empty. --Budelberger (სხუნუა) 16:14, 28 მესი 2015 (GET).

მეგრული ვიკიპედიის შექმნის იდეა დაებადა ქართული ვიკიპედიის რედაქტორთა ჯგუფის ერთ-ერთ წევრს, 2008 წლის დასაწყისში მან დაიწყო კიდეც ამ პროექტის განხორციელება. ამ წამოწყებას ქართული ვიკიპედიის რედაქტორების საკმაოდ დიდმა ნაწილმაც მხარი დაუჭირა. რადგანაც, თვითონ მეგრულს არ ფლობდა, სხვადასხვა სოციალურ ქსელებში მეგრულის მცოდნე პიროვნებებს უკავშირდებოდა და თხოვდა დახმარებას. იმ დროისათვის ითარგმნებოდა სპეციფიური ტერმინოლოგია და იწერებოდა ვიკიპედიის ფორმატის სტატიები მეგრულად, რადგან ეს აუცილებელ მოთხოვნას წარმოადგენდა პროექტის დამტკიცებისათვის. ტერმინების ერთი ნაწილი ითარგმნა, და რამდენიმე ათეული სტატიაც დაიწერა, თუმცა პროექტზე მუშაობა მალევე შეჩერდა, რადგან ენთუზიასტების ჯგუფი გაიფანტა, ხოლო თვითონ იდეის ავტორმა საერთოდ დატოვა პროექტი. მოგვიანებით, ვიკიპედიის დამტკიცებისას მან განაცხადა, რომ ის არ ეთანხმება მეგრულ ენაზე ამ პროექტის არსებობას და მისი მონაწილეობა ამ საქმეში შეცდომა იყო. მისივე განცხადებით, იძულებული გახდა უარი ეთქვა პროექტში მონაწილეობაზე საზოგადოებრივი აზრის გავლენის გამო, რომლის მიხედვითაც ამგვარ პროექტებს არასახარბიელო იარლიყს აწებებენ. რამდენიმე წლის შემდეგ ფეისბუკზე მოხერხდა მოხალისეთა ჯგუფის მობილიზება და 2011 წლის დასაწყისში კვლავ განახლდა მუშაობა პროექტზე. იმ პერიოდშე ჩავერთე მეც ამ საქმეში. იმავე წლის ზაფხულში პროექტი დამტკიცდა, რადგანაც, აუცილებელი ტერმინები ნათარგმნი იყო და სხვა მხრივაც აკმაყოფილებდა საჭირო სტანდარტებს, რაც დამტკიცებისთვისაა საჭირო. მოკლედ, ტექნიკური საკითხები გვიჭირდა თავიდან, თორემ სხვა მხრივ რაიმე ისეთი პრობლემა არ შეგვქმნია. მთავარია, რამდენიმე ადამიანი მაინც იყოს, ვინც ითავებს ამ საქმეს და გადაულახავი პრობლემები არ არსებობს პროცედურული თუ ტექნიკური თვალსაზრისით. თან, ფინანსებთან არაა დაკავშირებული ეს საქმე.--ოდაბადე (სხუნუა) 11:06, 29 მესი 2015 (GET)

იქნებ იცნობდეთ ადამიანებს ვინც სვანურს თავისუფლად ფლობდეს? აუცილებელია ჩემის აზრით რომ სვანურიც გვქონდეს. მაგრამ მე მაინტერესებს როგორც ვიცი სვანურში ბევრ სიტყვას დიაკრიტიკული ნიშნები, ასოებზე წერტილები ა.შ. აქვს და ამის ასახვა რამდენად ხდება ინტერნეტში? მე როგორც ვიცი ეს ასოები + წერტილებით ზემოდან უნიკოდს არ აქვს და მგონი ასახვის პრობლემა იქნება. მაგრამ მაინც იქნებ სვანების ჩართვა მოვახერხოთ ამ პროექტში? იქნებ შეძლოთ და დაუკავშირდეთ ვინმეს ვისაც ეს საქმე ესმის და სვანური ვიკიც შეგვექმნა? ჯაყელი 11:40, 29 მესი 2015 (GET)

პირველ რიგში ვიტყვი იმას, რომ ზოგადად არაფერი მექნება საწინააღმდეგო, თუ გაკეთდება ეს საქმე. სვანურიც ჩვენია. გასაგებია შენი სურვილი, თუმცა, თუ თვითონ კონკრეტულად ენის მატარებლებმა არ იაქტიურეს და არ გადადგეს გარკვეული ნაბიჯები, თუ არ ექნებათ ჩამოყალიბებული გარკვეული მიზნები, ძნელი იქნება იდეის წარმატებით რეალიზაცია. სხვა საკითხია, რომ ენის მატარებლებისგან ინტერესის გამოხატვის შემთხვევაში, შეიძლება ინიციატორებს დაუდგნენ მხარში (თუნდაც მორალურად) ის ადამიანებიც, ვინც არ არიან ენის მატარებლები. იგივე ამ ვიკის მაგალითს რომ დავუკვირდეთ, იდეის მხარდამჭერები, რომლებიც არც თუ ბევრი იყვნენ მაშინ, არ აღმოჩნდნენ მზად იმისთვის, რომ ბოლომდე მიეყვანათ დაწყებული საქმე, ასევე, საზოგადოებისთვის მიეწოდებინათ სათანადოდ პროექტის შექმნის მიზნები, მიუხედავად იმისა, რომ კარგი ჩანაფიქრი იყო. ჰოდა, მოხდა მაშინ ის, რაც მოხდა და რამდენიმე წლის განმავლობაში მიტოვებული იყო პროექტი. ამის მთავარი მიზეზი იყო ის, რომ მაშინ ენის მატარებლებში არ აღმოჩნდნენ ისეთი ადამიანები, რომელთაც საქმის ბოლომდე მისაყვანად ექნებოდათ ჩამოყალიბებული გარკვეული სამოქმედო გეგმები და იმუშავებდნენ ტერმინების თარგმნაზე, ტექნიკურ საკითხებზე, სტატიების შექმნა-დახვეწაზე.

პ.ს. წლებია, ქართველური ენების მდგომარეობაზე, მათი შენარჩუნების გზებზე ვლაპარაკობ (არამარტო მე, ბუნებრივია). სულ იმას ვამბობ, რომ ჩვენი მემკვიდრეობაა ქართველური ენები და მოქმედებაა საჭირო მათ შესანარჩუნებლად. უნდა აღინიშნოს, რომ რაც დრო გადის, მეტი და მეტი ადამიანი ემხრობა ამ იდეას მთელი საქართველოს მასშტაბით. ჰოდა, ვნახოთ, რა იქნება მომავალში...--ოდაბადე (სხუნუა) 14:02, 29 მესი 2015 (GET)

მე პირადად არ ვიცნობ ადამიანს ვისაც სვანური ეცოდინებოდა თავისუფლად თორემ აუცილებლად ვეტყოდი ამის შესახებ. პირადად შენ იქნებ იცნობდე ვინმეს ვისაც სვანური ეცოდინება თავისუფლად? და კიდევ დიაკრიტიკულ ნიშნებზე რას იტყვი ზევით რომ დავსვი კითხვა? რამდენად შექმნის ეს პრობლემას სვანური ენის სათანადოდ გადმოცემისათვის და ასახვისათვის ვიკიში? ჯაყელი 18:16, 29 მესი 2015 (GET)

მოკლედ, ასე ვიტყვი: მეგრულის მცოდნეს ძალიან ბევრს ვიცნობ, მაგრამ მათგან რამდენიმე თუ აკეთებს რამეს მეგრულისთვის. :) არადა, ძალიან ბევრჯერ მილაპარაკია ამ თემაზე არამარტო მეგრელებთან, არამედ სხვა კუთხეების ხალხთანაც. კი, ბევრი გვიჭერს მხარს მორალურად, მაგრამ ძალიან ცოტა აკეთებს რაიმეს. თან, უჭირს უმეტესობას ვიკიპედიის ტექსტების კითხვა გასაგები მიზეზების გამო, რომ არაფერი ვთქვათ მასზე მუშაობაზე. სვანური ვიკიპედიის გაკეთების მსურველი სვანი მე ჯერ არ შემხვედრია. არც მაქვს ურთიერთობა მაინცდამაინც სვანურის კარგ მცოდნეებთან. თან, მეგრულადაც რამდენი რაღაცის გაკეთება მინდა, მაგრამ მსურველები და ენის სათანადოდ მცოდნეების დეფიციტია და... :) ლაზური ვიკის საცდელი პროექტიც არსებობს, რამდენი წელია უკვე და ვერ მოხერხდა დამტკიცება. არადა, საკმაოდ არის აქტიური ხალხი ლაზებში, ვინც ენის შენარჩუნებისთვის და პოპულარიზაციისთვის ცდილობს ნაბიჯების გადადგმას. დამატებით ფონტებს რაც შეეხება, საჭირო იქნება მათი დამატებაც, რა თქმა უნდა.--ოდაბადე (სხუნუა) 22:25, 29 მესი 2015 (GET)

ლაზური ვიკი რომელ დამწერლობაზე დამყარებული ვიკი იქნება? ქართულზე თუ ლათინურზე? და როდისკენ დამტკიცდება ლაზური ვიკი? ჯაყელი 00:02, 30 მესი 2015 (GET)

ლათინურად არის ინკუბატორში სტატიები. თუ დამტკიცდება, ლათინურად დაამუშავებენ, დიდი ალბათობით. თუმცა, არ ვიცი, როდის დამტკიცდება. არ არის იქ შესაბამისი აქტივობა, რაც დამტკიცებისთვისაა საჭირო.--ოდაბადე (სხუნუა) 23:59, 30 მესი 2015 (GET)

საქართველო

გამარჯობა ოდაბადე,

სიტყვა "საქართველო" ზუსტად როგორ არის ლაზურად და სვანურად ხომ არ იცი? და იქნებ წყაროც მომაწოდო ამ სიტყვებზე თუ შეძლებ. ჯაყელი 03:07, 26 მარაშინათუთა 2015 (GET)

გაგიმარჯოს,

ლაზურად არის ოქორთურა, ხოლო სვანურად საქართველო, როგორც ვიცი.--ოდაბადე (სხუნუა) 08:46, 28 მარაშინათუთა 2015 (GET)

მადლობ ოდაბადე. ჯაყელი 02:29, 31 მარაშინათუთა 2015 (GET)

კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკა

გომორძგუა ოდაბადე, ართის ქორთხინქ, კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკაშე სტატიაშ მანგიორო ბონო გუთმონწყუნს დოკუმენტაციას კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკაშო, გეგშათინჷ დო სტატიაშ ჭარუა ჩქიმდა ორდას :).--Narazeni (სხუნუა) 10:21, 10 გჷმათუთა 2015 (GET)

გომორძგუა, ანწი შეილებუ ჭარე თე სტატიან. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 18:01, 10 გჷმათუთა 2015 (GET)

Translation request about the article 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'

Hello dear Odabade90, saw your wonderful contribution in Mingrelian Wikipedia, especially on the article "უკრაინა" (Ukraine). According to the subject I would like to ask you translate the small article into Mingrelian, and add it to the Mingrelian wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

Hello. გოეროშ გენერალური ასამბლეაშ რეზოლუცია 68/262.--ოდაბადე (სხუნუა) 22:48, 5 მელახი 2017 (+04)

Year stubs

Are these pages worth keeping, or should they be deleted? - dcljr (სხუნუა) 06:01, 1 მესი 2017 (+04)

We will not delete these articles. Thank you. :) --ოდაბადე (სხუნუა) 22:56, 1 მესი 2017 (+04)

მოვითხოვ დაიბლოკოს მომხმარებელი Surprizi ამის გამო!

https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=მანანა_შალიკაშვილი&action=history --ჯეო (სხუნუა) 16:33, 11 მელახი 2019 (GET)

მოგესალმებით! მე გახლავართ Surprizi აფხაზური ვიკიპედიის ადმინისტრატორი. პატივცემული მომხმარებელი ჯეო მრავალი წაშლის მიუხედავად, გლობალურად ანთავსებდა და ანთავსებს სტატიას - მანანა შალიკაშვილი. აგერ უკვე ინგლისურში მესამეჯერ წაშალეს აღნიშნული სტატია. აღნიშნული მომხმარებელი ჩემთან აფხაზურ ვიკიში და გერმანულ ვიკიში სამუდამოდ არის დაბლოკილი, კონკრეტულად ქართულშიც იყო არაერთხელ დაბლოკილი. გთხოვთ მოიქცეთ თქვენს ვიკიპედიაში არსებული წესების შესაბამისად. პატივისცემით.Surprizi (სხუნუა) 20:56, 11 მელახი 2019 (GET)

ჯერ ერთი, აფხაზურში ენის არცოდნის და გერმანულში ფეხბურთელის სტატისტიკის გამო დავიბლოკე, აქ არავითარ კავშირში არ არის ეს სტატია--ჯეო (სხუნუა) 14:51, 12 მელახი 2019 (GET)

მანანა შალიკაშვილი

გიო თუ შეიძლება ეს სტატია მანანა შალიკაშვილი წაშალე, პიროვნება ვერ აკმაყოფილებს ცნობადობის კრიტერიუმებს. მისი ავტორი გლობალური ვანდალია და არაერთ ვიკიპედიაში უკვე დაიბლოკა მსგავსი ქმედებისთვის.--David1010 (სხუნუა) 20:42, 11 მელახი 2019 (GET)

ორში და ისიც ამის გამო არა: გერმანული (ფეხბურთელის სტატისტიკა) და აფხაზური (გრამატიკული შეცდომები)--ჯეო (სხუნუა) 00:14, 12 მელახი 2019 (GET)

და მეორე ეს არის ზეწოლა ადმინისტრატორზე!--ჯეო (სხუნუა) 00:15, 12 მელახი 2019 (GET)

აფხაზურში დაიბლოკეთ უმთავრესად დაუკითხავად მოქმედებისათვის. ჩემთვის ნებისმიერი დახმარება აფხაზურ ვიკიპედიაში მხოლოდ და მხოლოდ მისასალმებელია, თქვენ რატომღაც არ და ვერ შეგიძლიათ სხვისი რჩევის გათვალისწინება. მე შემეძლო თქვენი აფხაზურ ვიკიპედიაში გამოყენება მაგრამ ეს ვერ მოხდა. რასაც თქვენ ახორციელებთ ესაა არაპირდაპირი და ნებისმიერი გზებით თქვენებური მსოფლმხედველობაზე დანარჩენი სამყაროს მორგება. თან ყველა ვიკიპედიაში გამალებით აფერადებთ თქვენს მყავარ გვერდს სადაც სხვების გაკვირვებას ცდილობთ თქვენს მიერ შექმნილი სტატიებითა თუ რედაქტირებებით.Surprizi (სხუნუა) 12:57, 12 მელახი 2019 (GET)

უკანასკნელი წვეთი რამაც პატივცემულ ჯეოს სამუდამო ადგილსამყოფელი ბლოკის სავანეში განუჩინა გაგიკვირდებათ და იყო სტატია მანანა შალიკაშვილი. როგორც ხედავთ ადგილი აქვს ინფორმაციის განზრახ გამრუდებას.Surprizi (სხუნუა) 13:03, 12 მელახი 2019 (GET)

გამარჯობა, Surprizi, David1010. გადავხედე ინტერნეტს და ფაქტია, რომ არსებობს ეს პიროვნება. აჯობებდა, მეტი რესურსი ყოფილიყო, მაგრამ ვერ ვხედავ წაშლის აუცილებლობას, ამ კუთხით არ გვაქვს რაიმე მკაცრი რეგულაციები მეგრულ ვიკიპედიაში. P.S. ასევე უნდა ვთქვა ისიც, რომ ზემოთ მოყვანილ სტატიაში ერთ-ერთ წყაროდ მოყვანილია საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის ბიოგრაფიული ლექსიკონის ბმული, საიდანაც უამრავი სტატია მაქვს შექმნილი ქართულ ვიკიპედიაში რამდენიმე წლის წინ.ოდაბადე 13:23, 17 მელახი 2019 (GET)

ჩვენ მხოლოდ და მხოლოდ შეგვიძლია დადებითად შევაფასოთ ყველა თქვენი გადაწყვეტილება. რა როგორ ჯობს მეგრულ ვიკიპედიაში თქვენთვის უფრო ნათელია. პატივისცემით!--Surprizi (სხუნუა) 17:36, 17 მელახი 2019 (GET)

მიშველეთ

ყაზახეთიშ სხუნუეფიშ სოციალისტური რესპუბლიკა--ჯეო (სხუნუა) 17:14, 15 მელახი 2019 (GET)

...არ მიწყენთ იმედია...

მსურს ადმინისტრატორად ვიყარო კენჭი, არა იმიტომ, რომ ეს მინდა, არამედ იმიტომ, რომ არის დღეები როდესაც სამსახურის გამო ვერ იცლით, მე კი სკოლის მოსწავლეს, თავისუფალი დროის მეტი რა მაქვს, არის დღეები როდესაც ვიკიპედიაში არ შემოდიხართ, მე კი ამას ყოველდღე ვახერხებ, თანაც თავისუფლად, ვიცი, რომ ეს წოდება არ არის განსაკუთრებული უპირატესობის მომნიჭებელი, მაგრამ დროებით ადმინისტრატორად მაინც მცადეთ, თუ გავამართლებ სტატუსს გაგრძელება იცით და თუ ვერ გავამართლებ ამისაც იცით...--მიხეილი-ჯეო (სხუნუა) 17:28, 25 მელახი 2019 (GET)

დასაფასებელია, რომ მეგრულ ვიკიპედიაში მუშაობ და ჩვენ მზად ვართ, შეძლებისდაგვარად გვერდში დაგიდგეთ. ადმინისტრატორობას რაც შეეხება, ეს არ არის ადვილად გადასაწყვეტი საკითხი. ვიკისაზოგადოების მხრიდან უამრავი ფაქტორის გათვალისწინებაა საჭირო რომელიმე იუზერის ადმინისტრატორად არჩევის საკითხის გადასაწყვეტად. მხოლოდ თავისუფალი დროის ქონა არ არის საკმარისი. თუმცა, თუ სურვილი გაქვს, შეგიძლია აკონტროლო ბოლო ცვლილებები და დარღვევების შემთხვევაში, გააუქმო ცვლილებები და დამრღვევებს გაფრთხილება მისცე.ოდაბადე 22:08, 26 მელახი 2019 (GET)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Odabade90,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ვიკიპედია and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 04:47, 7 ეკენია 2019 (+04)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Odabade90,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 22:56, 20 ეკენია 2019 (+04)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Odabade90,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:11, 4 გჷმათუთა 2019 (+04)

We sent you an e-mail

Hello Odabade90,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (სხუნუა) 22:46, 25 ეკენია 2020 (+04)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles en:Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, en:Emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic and en:Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic in Mingrelian Wikipedia? (These three articles don't exist in Georgian Wikipedia either.) They don't need to be long.

Yours sincerely, Multituberculata (სხუნუა) 21:27, 19 კვირკვე 2021 (+04)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

22:20, 4 ღურთუთა 2022 (+04)

წასაშლელები

გამარჯობათ! ჩემი აზრით წასაშლელია კატეგორია:ჩხოროწყუშ მუნიციპალიტეტიშ დაბეფი, ვინაიდან ჩხოროწყუს მუნიციპალიტეტში არ არსებობს დაბა და იმიტომაც არის ცარიელი. ასევე წასაშლელებია ცარიელი კატეგორიები: კატეგორია:სამარგალოშ დო ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ დაბეფი, კატეგორია:სამარგალოშ დო ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ მუნიციპალიტეტეფი, კატეგორია:სამარგალოშ დო ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ ნოღეფი და კატეგორია:სამარგალოშ დო ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ ოფუტეეფი. მათ ნაცვლად არსებობს უფრო გამართული კატეგორიები: კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ დაბეფი, კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ მუნიციპალიტეტეფი, კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ ნოღეფი და კატეგორია:სამარგალო-ჟიმოლენი შონეშ აკანიშ ოფუტეეფი. ასევე წასაშლელია კატეგორია:დინოხოლენი ქართლიშ აკანიშ მუნიციპალიტეტფი, მარტო იმიტომ კი არა, რომ იგი ცარიელია, არამედ იმიტომ, რომ შეცდომითაა დაწერილი (მუნიციპალიტეტ-ფი-ს მაგივრად უნდა ეწეროს მუნიციპალიტეტ-ე-ფი).GiorgiXIII (სხუნუა) 19:18, 31 მარაშინათუთა 2022 (+04)

Deletion requests

Hi, could you please review some of these deletion requests? [1] --Rschen7754 01:53, 17 გჷმათუთა 2022 (+04)

Translation request

Hello.

Can you create the article en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Mingrelian Wikipedia and Georgian Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (სხუნუა) 14:05, 13 მანგი 2023 (+04)

Unicode chart translation request

Hello. I maintain multilingual Wikimedia charts showing roadmaps to the various planes of the Unicode Standard.
I'm hoping you will provide Georgian and Mingrelian translations for me.
The specifics are at en:User:Drmccreedy/roadmap_multilingual.
Currently the Georgian and Mingrelian Unicode articles use English charts which is not ideal.
Thank you for any help you can offer. Drmccreedy (სხუნუა) 00:53, 18 გერგობათუთა 2023 (+04)