თუთაშხა[1] – თუთაშ [2] დღა. თუთაშ ოხვამური დღა რე. დღა ჟაშხა დო თახაშხაშ შქას. მარგალური შქვითდღერიშ მაჟირა დღა. ჯვეში რომარეფი დო ბიჟღეთგერმანალი ტომეფი თე დღას იშინუანდეს თუთას (გერმანულო Montag: Mond-Tag რე "თუთაშ დღა"). თუთაშხა მინ მაართა დღათ მიირჩქინუაფუ (სამანგათ, ამდღარხანურ ევროპას), მინ მაჟირა დღათ (ააშ დო შხვა ქიანეფი). თე თოლწონუა ჯვეში იუდეიშე მოურს. თე ბაძაძით ქორთულს, არაბულს, ურიულს, ბერძნულს დო პორტუგალიურს თიში შანულობა რე „მაჟირა დღა“. თეხანური კულტურა თუთაშხას მირჩქინანს, მუჭოთ მარაშ დაჭყაფუს, თიშენ ნამდა უქვი დღაშ უკული კათა ირთუუ ონინალუეფშა დო ოგურაფუეფშა.

ჩინებური თუთაშხეფი

რედაქტირაფა

თუთაშხა ქართველურ ნინეფს

რედაქტირაფა
  1. თუთაშ ხ(ვამ)აშ დღა. თენა თუთაშ ოხვამური დღა რე.
  2. მარგალეფიშ თარი ხუტა. ჟინცაშ მაზოჯალი.