ხასჷლაშ ისტორია

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

Legobot

Bot: Migrating 213 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q302 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (Robot: Modifying lo:ພະເຍຊູ to lo:ພຣະເຢຊູ

VolkovBot

r2.7.2) (ბოტის დამატება: pfl:Jesus von Nazaret

VolkovBot

r2.7.2) (Robot: Modifying pa:ਇਸਾ ਮਸੀਹ to pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ

JackieBot

r2.7.2) (Robot: Modifying jv:Yesus Kristus to jv:Yésus Kristus

JackieBot

r2.7.2) (ბოტის დამატება: ie:Iesu

JackieBot

r2.7.2) (ბოტის დამატება: io:Iesu di Nazaret

EmausBot

r2.7.3) (ბოტის შეცვლა: sah:Иисус Христос

EmausBot

r2.7.2+) (ბოტის შეცვლა: diq:İsa

EmausBot

r2.7.3) (ბოტის დამატება: vep:Iisus Hristos

EmausBot

r2.7.3) (ბოტის შეცვლა: ba:Ғайса (пәйғәмбәр)

EmausBot

r2.7.2+) (ბოტის შეცვლა: pa:ਇਸਾ ਮਸੀਹ

MerlIwBot

ბოტის შეცვლა: ms:Yesus Kristus→ms:Jesus Christ

HiW-Bot

r2.7.2) (ბოტის დამატება: or:ଯୀଶୁ

JackieBot

r2.7.2) (ბოტის შეცვლა: gd:Iosa Crìosd

EmausBot

r2.7.2+) (ბოტის დამატება: nov:Jesu Kristo

EmausBot

r2.7.3) (ბოტის შეცვლა: diq:Hz. İsa

EmausBot

r2.7.3) (ბოტის დამატება: diq:İsa

Escarbot

r2.7.3) (ბოტის შეცვლა: de:Jesus Christus, en:Jesus, fr:Jésus-Christ

Escarbot

r2.7.3) (ბოტის შეცვლა: en:Historical Jesus

Escarbot

r2.7.3) (ბოტის დამატება: bar:Jesus vo Nazaret

Idioma-bot

r2.7.3) (ბოტის დამატება: gn, pam შეცვლა: ilo, kk

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

JAnDbot

r2.7.2) (ბოტის წაშლა: ace:Isa

EmausBot

r2.7.2+) (ბოტის დამატება: crh:İsa

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

AvocatoBot

r2.7.1) (ბოტის შეცვლა: ps:عيسی

AvocatoBot

r2.7.1) (ბოტის დამატება: lez:Иса (пайгъамбар)

Vagobot

r2.7.2) (Robot: Adding mzn:عیسی

AvocatoBot

r2.7.1) (ბოტის შეცვლა: ltg:Jezus Krystus

HiW-Bot

r2.7.2) (ბოტის დამატება: se:Jesus

Luckas-bot

r2.7.1) (ბოტის დამატება: ne:जिसस क्राइस्ट

EmausBot

r2.6.4) (ბოტის დამატება: gu:ઇસુ

EmausBot

r2.6.4) (ბოტის დამატება: om:Yesuus

Vagobot

r2.7.2) (Robot: Adding ltg:Jezus Kristus

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

მარგალონა

იესო ქირსე გინოღალირ რე იოსე ქირსე–შა

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

WikitanvirBot

r2.7.1) (ბოტის დამატება: ka:იესო ქრისტე, nso:Jesu

მარგალონა

ვარე რედაქტირაფაშ რეზიუმე

მარგალონა

ქირსე გინოღალირ რე იესო ქირსე–შა

მარგალონა

ახალი გვერდი: thumb|300 px '''იესო ქირსე''' ({{lang-el| Ίησους}}, [[ურიული ნინა|უ...