ISO 4217 (ИСО 4217) — სტანდარტიზაციაშ ოერეფოშქაშე ორგანიზაციაშ (ISO) სტანდარტი, ნამუსჷთ მიშმუღჷ სუმასოამ ანბანურ დო სუმშანამ ცირფულ ვალუტაშ კოდეფი. თინეფიშ გჷმორინაფაშ თარი სფერო რე — დოკუმენტეფი დო გინაფეფი, ნამუეფჷთ ორხველჷ ოერეფოშქაშე გარიგეფს, თაშნეშე ირნერი კომერციული ვარ-და ობანკე მოღალას, სოდე ღანკგიოწონჷ რე გჷმიხანტას ვალუტაშ ჯოხო კოდირაფილი ვარ-და კუნტა ფორმათ დო თეწკჷმა ართო თიში გარკვიულო იდენტიფიცირაფაქ შილებუასჷნ, თიშ გეშა, ნამჷ-და შხვადოშხვა ვალუტას შილებე ართნერი ჯოხო უღჷდასჷნ (ამერიკული დოლარი, კანადური დოლარი, ავსტრალიური დოლარი დო შხვა)[1][2].

სტანდარტიშ მოქიმინჯე რედაქციაშ ოფიციალური ჯოხო:

სტანდარტიზაციაშ ოერეფოშქაშე ორგანიზაციაქ შჷმუშჷ დოხოლაფირო 18 500 სტანდარტი; ISO 4217 მიშურს 8 არძაშე უმოსო მოთხირი სტანდარტეფიშ ერკებულშა[6] დო კინ მუ სტანდარტიზაციაშ ოერეფოშქაშე ორგანიზაციას (ISO) არძაშე უმოსო წჷმოძნელეფიშ სუმელაშა მიშურს[7].

ორიგინალს სტანდარტი იბჷინაფჷ ინგლისურ დო ფრანგულ ნინეფშა[2]. სტანდარტიზაციაშ ოერეფოშქაშე ორგანიზაციაშით ავტორიზაფილი ოფიციალური ნათანგა ქორთულ დო მოსოფელიშ შხვა ნინეფშა ვერსულებჷ.

ISO 4217 სტანდარტიზაციაშ ოერეფოშქაშე ორგანიზაციიაშ მაკათური ქიანეფშო რეკომენდაცია რე. თიშ ოსხირშა იხაზირებჷ ერუანული სტანდარტეფი — სამანგათ, ვალუტაშ ოართერუსული კლასიფიკატორი[8] ვარ-და ვალუტაშ უკრაინული კლასიფიკატორი (უკრ. Класифікація валют)[9]. კანკალე შვანს უშქაშეთ იხვარებჷ ISO 4217 — სამანგათ, ევროპაშ რსხუშ ფარგილს[10].

ISO-შ ოფიციალური პოლიტიკაშ ომანგეთ, ირნერი ღანკიშო ISO 4217-იშ კოდეფიშ გჷმორინაფაშ ძივთი (სამანგათ, პროგრამული უნარღელჸოფაშ შემუშებაშო ვარ-და ობანკე სფეროს გჷნოგაფაშ იდენტიფიკაციაშო) ვაშიღალუაფჷ[7].

მოქიმინჯე კოდეფირედაქტირაფა

გიმე მოჸონაფილი რე ISO 4217-იშ ოფიციალური სტანდარტიშ მოქიმინჯე კოდეფიშ ვალუტაშ ჯოხოეფიშ ერკეული.

კოდი E[11] ვალუტა სახენწჷფოეფიშ დო ტერიტორიეფიშ ჯოხო
AED 784 2 არაბეფიშ გოართოიანაფილი საამიროეფიშ დირჰამი   არაბეფიშ გოართოიანაფილი საამიროეფი
AFN 971 2 ავღანი   ავღანეთი
ALL 008 2 ლეკი   ალბანეთი
AMD 051 2 სომეხური დრამი   სომხეთი
ANG 532 2 ნიდერლანდეფიშ ანტილიშ გულდენი   კიურასაო (CW),   სინტ-მარტენი (SX)
AOA 973 2 კვანზა   ანგოლა
ARS 032 2 არგენტინული პესო   არგენტინა
AUD 036 2 ავსტრალიური დოლარი   ავსტრალია,   ქირსეშ კოკი (CX),   ქოქოსიშ კოკეფი (CC),   ჰერდი დო მაკდონალდიშ კოკეფი (HM),   კირიბატი (KI),   ნაურუ (NR),   ნორფოლკიშ კოკი (NF),   ტუვალუ (TV)
AWG 533 2 ფლორინი   არუბა
AZN 944 2 აზერბაიჯანული მანათი   აზერბაიჯანი
BAM 977 2 კონვერტირებაფონი მარკა   ბოსნია დო ჰერცეგოვინა
BBD 052 2 ბარბადოსის დოლარი   ბარბადოსი
BDT 050 2 ტაკა   ბანგლადეში
BGN 975 2 ბულგარული ლევი   ბულგარეთი
BHD 048 3 ბაჰრეინული დინარი   ბაჰრეინი
BIF 108 0 ბურუნდიული ფრანკი   ბურუნდი
BMD 060 2 ბერმუდული დოლარი   ბერმუდიშ კოკეფი
BND 096 2 ბრუნეული დოლარი   ბრუნეი
BOB 068 2 ბოლივიური ბოლივიანო   ბოლივია
BOV 984 2 ბოლივიური მვდოლი (ფარაშ ოსხირეფიშ კოდი)   ბოლივია
BRL 986 2 ბრაზილიური რეალი   ბრაზილია
BSD 044 2 ბაჰამური დოლარი   ბაჰამიშ კოკეფი
BTN 064 2 ბჰუტანური ნგულტრუმი   ბჰუტანი
BWP 072 2 ბოტსვანური პულა   ბოტსვანა
BYN 933 2 ბელარუსული რუბლი   ბელარუსი
BZD 084 2 ბელიზური დოლარი   ბელიზი
CAD 124 2 კანადური დოლარი   კანადა
CDF 976 2 კონგოური ფრანკი   კონგოშ დემოკრატიული რესპუბლიკა
CHE 947 2 WIR ევრო (გეძნელი ვალუტა)   შვეიცარია
CHF 756 2 შვეიცარული ფრანკი   შვეიცარია,   ლიხტენშტაინი (LI)
CHW 948 2 WIR ფრანკი (გეძინელი ვალუტა)   შვეიცარია
CLF 990 4 გოვითარაფაშო გოართოიანაფა (ფარაშ ოსხირეფიშ კოდი)   ჩილე
CLP 152 0 ჩილეს პესო   ჩილე
CNY 156 2 ჩინური იუანი   ჩინეთი
COP 170 2 კოლუმბიური პესო   კოლუმბია
COU 970 2[12] Unidad de Valor Real (UVR) (ფარაშ ოსხირეფიშ კოდი)[12]   კოლუმბია
CRC 188 2 კოსტა-რიკული კოლონი   კოსტა-რიკა
CUC 931 2 კონვენტირაფილი კუბური პესო   კუბა
CUP 192 2 კუბური პესო   კუბა
CVE 132 0 კაბო-ვერდული ესკუდო   კაბო-ვერდე
CZK 203 2 ჩეხური კრონა   ჩეხეთი [13]
DJF 262 0 ჯიბუტური ფრანკი   ჯიბუტი
DKK 208 2 დანიური კრონი   დანია,   ფარერიშ კოკეფი (FO),   გრენლანდია (GL)
DOP 214 2 დომინიკური პესო   დომინიკარეფიშ რესპუბლიკა
DZD 012 2 ალჟირული დინარი   ალჟირი
EGP 818 2 ეგვიპტური გირვანქა   ეგვიპტე
ERN 232 2 ერიტრეული ნაკფა   ერიტრეა
ETB 230 2 ეთიოპიური ბირი   ეთიოპია
EUR 978 2 ევრო   ანდორა (AD),   ავსტრია (AT),   ბელგია (BE),   კვიპროსი (CY),   ესტონეთი (EE),   ფინეთი (FI),   საფრანგეთი (FR),   გერმანია (DE),   საბერძნეთი (GR),   გვადელუპა (GP),   ირლანდია (IE),   იტალია (IT),   ლატვია (LV),   ლიტვა (LT),   ლუქსემბურგი (LU),   მალტა (MT),   მარტინიკა (MQ),   მაიოტა (YT),   მონაკო (MC),   მონტენეგრო (ME),   ნიდერლანდეფი (NL),   პორტუგალია (PT),   რეუნიონი (RE),   სენ-ბართელმი (BL),   სენ-პიერი დო მიკელონი (PM),   სან-მარინო (SM),   სლოვაკეთი (SK),   სლოვენია (SI),   ესპანეთი (ES)
FJD 242 2 ფიჯური დოლარი   ფიჯი
FKP 238 2 ფოლკლენდიშ კოკეფიშ ფუნტი   ფოლკლენდიშ კოკეფი (მერსხილი რე გირვანქა სტერლინგწკჷმა 1:1)
GBP 826 2 გირვანქა სტერლინგი   გოართოიანაფილი ომაფე,   მენი (IM, ქძ. მენიშ გირვანქა),   ჯერზი (JE, ქძ. ჯერზიშ გირვანქა), დო   გერნზი (GG, ქძ. გერნზიშ გირვანქა)
GEL 981 2 ლარი   საქორთუო
GHS 936 2 განური სედი   განა
GIP 292 2 გიბრალტარული გირვანქა   გიბრალტარი (მერსხილი რე გირვანქა სტერლინგწკჷმა 1:1)
GMD 270 2 გამბიური დალასი   გამბია
GNF 324 0 გვინეური ფრანკი   გვინეა
GTQ 320 2 გვატემალური კეტსალი   გვატემალა
GYD 328 2 გაიანური დოლარი   გაიანა
HKD 344 2 ჰონგ-კონგური დოლარი   ჰონგ-კონგი
HNL 340 2 ჰონდურასული ლემპირა   ჰონდურასი
HRK 191 2 ხორვატული კუნა   ხორვატია
HTG 332 2 გურდი   ჰაიტი
HUF 348 2 უნგრული ფორინტი   უნგრეთი
IDR 360 2 ინდონეზიური რუპია   ინდონეზია
ILS 376 2 ისრაელიშ ახალი შეკელი   ისრაელი
INR 356 2 ინდური რუპია   ინდოეთი,   ბჰუტანი
IQD 368 3 ერაყული დინარი   ერაყი
IRR 364 2 რიალი   ირანი
ISK 352 0 ისლანდიური კრონი   ისლანდია
JMD 388 2 იამაიკური დოლარი   იამაიკა
JOD 400 3 იორდანული დინარი   იორდანია
JPY 392 0 იაპონური იენა   იაპონია
KES 404 2 კენიური შილინგი   კენია
KGS 417 2 ყირგიზული სომი   ყირგიზეთი
KHR 116 2 კამბოჯური რიელი   კამბოჯა
KMF 174 0 კომორული ფრანკი   კომორიშ კოკეფიშ რსხუ
KPW 408 2 ოორუეკორეული ვონი   ოორუე კორეა
KRW 410 0 ობჟათეკორეული ვონი   ობჟათე კორეა
KWD 414 3 ქუვეითური დინარი   ქუვეითი
KYD 136 2 კაიმანიშ კოკეფიშ დოლარი   კაიმანიშ კოკეფი
KZT 398 2 ყაზახური ტენგე   ყაზახეთი
LAK 418 2 ლაოსური კიპი   ლაოსი
LBP 422 2 ლიბანური გირვანქა   ლიბანი
LKR 144 2 შრილანკური რუპია   შრი-ლანკა
LRD 430 2 ლიბერიული დოლარი   ლიბერია
LSL 426 2 ლესოთოური ლოტი   ლესოთო
LYD 434 3 ლიბიური დინარი   ლიბია
MAD 504 2 მაროკული დირჰამი   მაროკო
MDL 498 2 მოლდავური ლეი   მოლდოვა
MGA 969 1*[14] მალაგასიური არიარი   მადაგასკარი
MKD 807 2 მაკედონური დენარი   ოორუე მაკედონია
MMK 104 2 მიანმარული კიატი   მიანმარი
MNT 496 2 მონღოლური ტუგრიკი   მონღოლეთი
MOP 446 2 მაკაოური პატაკა   მაკაო
MRO 478 1*[14] მავრიტანიული უგია   მავრიტანია
MUR 480 2 მავრიკიული რუპია   მავრიკი
MVR 462 2 მალდივური რუფია   მალდივიშ კოკეფი
MWK 454 2 მალავური კვაჩა   მალავი
MXN 484 2 მექსიკური პესო   მექსიკა
MXV 979 2 მექსიკური ინვერსიული გოართოიანაფა (UDI) (ფარაშ ოსხირიშ კოდი)   მექსიკა
MYR 458 2 მალაიზიური რინგიტი   მალაიზია
MZN 943 2 მოზამბიკური მეტიკალი   მოზამბიკი
NAD 516 2 ნამიბიური დოლარი   ნამიბია
NGN 566 2 ნიგერიული ნაირა   ნიგერია
NIO 558 2 ნიკარაგუაშ კორდობა   ნიკარაგუა
NOK 578 2 ნორვეგიული კრონი   ნორვეგია,   შპიცბერგენი დო   იან-მაიენი (SJ),   ბუვე (BV)
NPR 524 2 ნეპალური რუპია   ნეპალი
NZD 554 2 ახალზელანდიური დოლარი   ახალი ზელანდია,   კუკიშ კოკეფი (CK),   ნიუე (NU),   პიტკერნი (PN; ქძ. პიტკერნიშ კოკეფიშ დოლარი),   ტოკელაუ (TK)
OMR 512 3 ომანური რიალი   ომანი
PAB 590 2 პანამური ბალბოა   პანამა
PEN 604 2 პერუშ სოლი   პერუ
PGK 598 2 კინა   პაპუა-ახალი გვინეა
PHP 608 2 ფილიპინური პესო[15]   ფილიპინეფი
PKR 586 2 პაკისტანური რუპია   პაკისტანი
PLN 985 2 ზლოტი   პოლონეთი
PYG 600 0 პარაგვაული გუარანი   პარაგვაი
QAR 634 2 კატარული რიალი   კატარი
RON 946 2 რუმინული ლეი   რუმინეთი
RSD 941 2 სერბული დინარი   სერბეთი
RUB 643 2 რუსული რუბლი   რუსეთი
RWF 646 0 რუანდული ფრანკი   რუანდა
SAR 682 2 საუდური რიალი   საუდიშ არაბეთი
SBD 090 2 სოლომონიშ კოკეფიშ დოლარი   სოლომონიშ კოკეფი
SCR 690 2 სეიშელური რუპია   სეიშელიშ კოკეფი
SDG 938 2 სუდანური გირვანქა   სუდანი
SEK 752 2 შვედური კრონი   შვედეთი
SGD 702 2 სინგაპურული დოლარი   სინგაპური
SHP 654 2 წიმინდე ელენეშ კოკიშ გირვანქა   წიმინდე ელენეშ კოკი (SH-SH),   ამაღალაფაშ კოკი (SH-AC),   ტრისტანი-და-კუნია
SLL 694 2 სიერალეონური ლეონე   სიერა-ლეონე
SOS 706 2 სომალური შილინგი   სომალი
SRD 968 2 სურინამული დოლარი   სურინამი
SSP 728 2 ობჟათესუდანური გირვანქა   ობჟათე სუდანი
STD 678 2 სან-ტომე დო პრინსიპიშ დობრა   სან-ტომე დო პრინსიპი
SVC 222 2 სალვადორული კოლონი   სალვადორი
SYP 760 2 სირიული გირვანქა   სირია
SZL 748 2 სვაზილენდური ლილანგენი   სვაზილენდი
THB 764 2 ბატი   ტაილანდი
TJS 972 2 ტაჯიკური სომონი   ტაჯიკეთი
TMT 934 2 თურქმენული მანათი   თურქმენეთი
TND 788 3 ტუნისური დინარი   ტუნისი
TOP 776 2 ტონგური პაʻანგა   ტონგა
TRY 949 2 თურქული ლირა   თურქეთი
TTD 780 2 ტრინიდადი დო ტობაგოშ დოლარი   ტრინიდადი დო ტობაგო
TWD 901 2 ტაივანური ახალი დოლარი   ტაივანი
TZS 834 2 ტანზანიური შილინგი   ტანზანია
UAH 980 2 გრივნა   უკრაინა
UGX 800 0 უგანდური შილინგი   უგანდა
USD 840 2 ამერიკული დოლარი   ააშ,   ამერიკაშ სამოა (AS),   ბარბადოსი (BB) (თაშნეშე ბარბადოსიშ დოლარი),   ბერმუდიშ კოკეფი (BM) (თაშნეშე ბერმუდული დოლარი),   ბრიტანეთიშ ინდოეთიშ ოკიანეშ ტერიტორია (IO) (თაშნეშე გჷმირინუაფჷ გირვანქა სტერლინგი),   ბრიტანეთიშ ვირჯინიშ კოკეფი (VG),   კარიბიშ ნიდერლანდეფი (BQ - ბონეირი, სინტ-ესტატიუსი დო საბა),   ეკვადორი (EC),   სალვადორი (SV),   გუამი (GU),   ჰაიტი (HT),   მარშალიშ კოკეფი (MH),   მიკრონეზიაშ ფედერაციული შტატეფი (FM),   ოორუე მარიანაშ კოკეფი (MP),   პალაუ (PW),   პანამა (PA) (თაშნეშე პანამური ბალბოა),   პუერტო-რიკო (PR),   ბჟაეიოლი ტიმორი (TL),   ტერქსიშ დო კაიკოსიშ კოკეფი (TC),   ააშ-იშ ვირჯინიშ კოკეფი (VI),   ააშ-იშ გოხოლუაშ მორჩილი კოკეფი
USN 997 2 ამერიკული დოლარი (მუმალი დღა) (ფარაშ ოსხირეფიშ კოდი)   ააშ
UYI 940 0 ართოიანი ინდექსაციაშ ურუგვაული პესო (URUIURUI) (ფარაშ ოსხირეფიშ კოდი)   ურუგვაი
UYU 858 2 ურუგვაული პესო   ურუგვაი
UZS 860 2 უზბეკური სომი   უზბეკეთი
VEF 937 2 ვენესუელური ბოლივარი   ვენესუელა
VND 704 0 ვიეტნამური დონგი   ვიეტნამი
VUV 548 0 ვანუატუშ ვატუ   ვანუატუ
WST 882 2 სამოური ტალა   სამოა
XAF 950 0 აფრიკაშ ფინანსური ჯარალუაშ ფრანკი (ცენტრალური აფრიკა)   კამერუნი (CM),   ცენტრალური აფრიკაშ რესპუბლიკა (CF),   კონგოშ რესპუბლიკა (CG),   ჩადი (TD),   ეკვატორული გვინეა (GQ),   გაბონი (GA)
XAG 961 . ვარჩხილი (ართი ტრუაშ წონა)
XAU 959 . ორქო (ართი ტრუაშ წონა)
XBA 955 . ევროპული ოგინაგაფე ართული (EURCO) (ობლიგაციეფიშ ობაზე ართული)
XBB 956 . ევროპული ფარაშ ართული (E.M.U.-6) (ობლიგაციეფიშ ობაზე ართული)
XBC 957 . ევროპული ოეიარკებე ართული 9 (E.U.A.-9) (ობლიგაციეფიშ ობაზე ართული)
XBD 958 . ევროპული ოეიარკებე ართული 17 (E.U.A.-17) (ობლიგაციეფიშ ობაზე ართული)
XCD 951 2 ბჟაეიოლი კარიბიშ დოლარი   ანგილია (AI),   ანტიგუა დო ბარბუდა (AG),   დომინიკა (DM),   გრენადა (GD),   მონსერატი (MS),   სენტ-კიტსი დო ნევისი (KN),   სენტ-ლუსია (LC),   სენტ-ვინსენტი დო გრენადინეფი (VC)
XDR 960 . სხესხეფიშ სპეციალური ნებეფი ოერეფოშქაშე ოვალუტე ფონდი
XOF 952 0 აფრიკაშ ფინანსური ჯარალუაშ ფრანკი (ბჟადალი აფრიკა)   ბენინი (BJ),   ბურკინა-ფასო (BF),   კოტ-დ’ივუარი (CI),   გვინეა-ბისაუ (GW),   მალი (ML),   ნიგერი (NE),   სენეგალი (SN),   ტოგო (TG)
XPD 964 . პალადიუმი (ართი ტრუაშ წონა)
XPF 953 0 რჩქალი ოკიანეშ ფრანკი რჩქალი ოკიანეშ ფრანგული ტერიტორიეფი:   საფრანგეთიშ პოლინეზია (PF),   ახალი კალედონია (NC),   უოლისი დო ფუტუნა (WF)
XPT 962 . პლატინა (ართი ტრუაშ წონა)
XSU 994 . SUCRE რეგიონალური კომპენსაციაშ ართოიანი სისტემა (SUCRE)[16]
XTS 963 . კოდი მიკოჩუალირი რე ტესტირაფაშ ღანკეფშო
XUA 965 . ანგარიშიშ ართული აფრიკაშ გოვითარაფაშ ბანკი[17]
XXX 999 . ვა უღუ ვალუტა
YER 886 2 იემენური რიალი   იემენი
ZAR 710 2 რანდი   ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა
ZMW 967 2 ზამბიური კვაჩა   ზამბია
ZWL 932 2 ზიმბაბვეშ დოლარი A/10   ზიმბაბვე

რესურსეფი ინტერნეტისრედაქტირაფა

სქოლიორედაქტირაფა

  1. რეკომენდაცია №9, 1996
  2. 2.0 2.1 ISO, 2011, Ref. 1149 dd 31.07.2008 New 2008 edition of ISO standard on currency codes
  3. ISO, 2011, ISO 4217:2008 (en)
  4. ISO, 2011, ISO 4217:2008 (fr)
  5. ISO, 2011, ISO 4217:2008 (ru)
  6. ISO, 2011, გჷმნართი Widely used standards
  7. 7.0 7.1 ISO, 2011, Ref. 871 dd 30.09.2003 ISO reaffirms free-of-charge use of its country, currency and language codes
  8. ОКВ, 2000
  9. КВ Украины, 2010
  10. ISG, 2011, Раздел 7.3.2. Order of the currencies and ISO codes
  11. Number of digits after the decimal separator.
  12. 12.0 12.1 Unidad de valor real (UVR) – კოლუმბიაშ რესპუბლიკაშ ბანკი (Spanish). კითხირიშ თარიღი: 29 November 2013.
  13. ISO 4217 amendment to the names.
  14. 14.0 14.1 The მალაგასიური არიარი and the Mauritanian ouguiya are technically divided into five subunits (the iraimbilanja and khoum respectively) the coins display "1/5" on their face and are referred to as a "fifth" (Khoum/cinquième); These are not used in practice, but when written out, a single significant digit is used. E.g. 1.2 UM.
  15. ISO 4217 Amendment Number 164 – ISO Currency (en).
  16. Amendment of ISO 4217 (17 October 2010).
  17. Amendment of ISO 4217 (7 April 2011).